precipitati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: precipitare.
precipitati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E si era precipitato lì da New York non appena era stato avvertito delle cattive condizioni del padre.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
La profezia continuava, predicendo che la dinastia dei re babilonesi sarebbe stata ‘precipitata nello Sceol, nelle parti più remote della fossa’.
Tym sposobem, moi ludzie też będąmieć wszystko na okujw2019 jw2019
“Lunedì 17 settembre estraemmo i corpi di alcuni vigili del fuoco che si erano precipitati nell’edificio il martedì precedente.
Niewydarzony punkjw2019 jw2019
Anche Firenze sarebbe precipitata nel caos che dilagava in tutta la cristianità.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Incenerimento e pesata del precipitato
Powinienem się zamknąć, tak?EurLex-2 EurLex-2
Asportare il precipitato sciacquando gli assorbitori con acqua (3.10) e lavare il crogiolo con 50 ml della stessa acqua.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
La vecchia canaglia doveva essersi precipitato a Boston in aereo mentre lui vi si recava in auto.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
Da quando sono arrivate, Véronique si è precipitata in cucina, improvvisamente animata, come se avesse fretta.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Aggiungere al precipitato qualche goccia di soluzione di ammonio idrossido (3.2); mescolare e centrifugare.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuEurLex-2 EurLex-2
w= massa in mg del precipitato di solfato di bario
Ćwiczymy taniec do tej piosenkieurlex eurlex
Occupazione ignota da quando due dei velivoli operati dalla Lakes Business Company (GLBC) sono precipitati.
Ale nie jest firmą francuskąEurLex-2 EurLex-2
«E la mappa stellare indica il punto in cui la cometa è precipitata?»
To nie przytrafia się codziennieLiterature Literature
I banchieri tossici si erano precipitati in massa a bussare alla sua porta, chiedendo consiglio e sostegno.
Cześć, stary!Literature Literature
Sciacquare le pareti del becher con altri 20 ml di soluzione di tartrato per sciogliere i residui del precipitato.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyEurLex-2 EurLex-2
Ottenimento e lavaggio del precipitato
Jest na nim nazwisko Sloanaeurlex eurlex
Il tenente Wade è precipitato a #, # miglia dal confine
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków iróż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazyopensubtitles2 opensubtitles2
Acciai Maraging (acciai generalmente caratterizzati da alto contenuto di nichelio, contenuto molto basso di carbonio e l’uso di elementi sostitutivi o precipitati per ottenere un aumento di durezza per invecchiamento) aventi carico di rottura uguale o superiore a 1 500 MPa, alla temperatura di 293 K (20 °C), sotto forma di fogli, lamiere o tubi con spessore delle lamiere o delle pareti uguale o inferiore a 5 mm.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEurLex-2 EurLex-2
Vedi, la situazione non sarebbe precipitata se solo tu avessi aspettato un attimo e avessi permesso alla squadra speciale di fare il suo lavoro.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come se sei mesi prima fosse precipitata in un buco nero e non trovasse più il modo di uscirne.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Zolfo sublimato o precipitato; zolfo colloidale
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Non si devono formare né colorazione, né precipitato nerastri
Handel przez InternetEurLex-2 EurLex-2
Oh, ci siamo precipitati fuori dal nido Bailey per un soffio; con il Vecchio Georgie che ci mordeva il culo.
To nic ważnegoLiterature Literature
La nucleazione è una reazione fisica che si verifica nel momento in cui i componenti di una soluzione iniziano a precipitare, formano nuclei che attirano più precipitato.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychcordis cordis
-misurazione del pH, dell'osmolalità e del precipitato nel terreno di coltura al quale è stata aggiunta la sostanza chimica in esame, se del caso.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.