precotto oor Pools
precotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Żywność wygodna
(@1 : de:Fertiggericht )
danie gotowe
(@1 : de:Fertiggericht )
uprzednio ugotowany
(@1 : en:precooked )
Żywność gotowa do dalszej obróbki
(@1 : de:Fertiggericht )
Żywność preparowana
(@1 : de:Fertiggericht )
półprodukt żywnościowy
(@1 : de:Fertiggericht )
Żywność półprzyrządzona
(@1 : de:Fertiggericht )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwottmClass tmClass
Prodotti a base di patate di tutti i tipi, ovvero patatine fritte, Crocchette alimentari, Pasticci di patate rosolati, Patate precotte, Frittelle di patate, Frittelle di patate,Rösti (piatto svizzero di frittelle di patate e cipolle), reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine,Bastoncini, piatti semipronti e Pasti pronti,Ovvero minestre (comprese minestre istantanee), specialità con patate, verdure e carne (piatto unico), gelatine di carne, gelatine di frutta, Gelatine di verdura
O tym właśnie mówiętmClass tmClass
Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio: «corn flakes»); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove:
Długo się nad tym zastanawiałemEurLex-2 EurLex-2
Solo crostacei precotti
Zgodzisz się?EurLex-2 EurLex-2
Cereali precotti o trasformati
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnychi ich rodzinprzemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Piatti precotti a base di farina, piatti precotti a base di paste alimentari
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłytmClass tmClass
Piatti di carne pronti e precotti
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjitmClass tmClass
( 171 ) Il riso precotto è costituito da riso imbianchito in grani sottoposto a precottura e a parziale disidratazione al fine di agevolare la cottura finale.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiEurLex-2 EurLex-2
Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di anodi precotti
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
Forse spendono molto denaro in bibite, dolci, condimenti, salse, caramelle, cibi elaborati e pasti precotti.
To czego potrzebujesz jest tutajjw2019 jw2019
Prodotti a base di patate trattate e lavorate, compresi nella classe, comprese patate pelate e/o precotte
Nic.Jem naczostmClass tmClass
Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio, “corn flakes”); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove
Nie powinienem tu przyjeżdżaćEurLex-2 EurLex-2
Alla voce # è aggiunto il seguente secondo comma alla nota esplicativa della NC (Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (ad esempio corn flakes); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove
Zanotuję to, siroj4 oj4
Pasta fresca precotta
Nie mam tyleEurlex2019 Eurlex2019
Alimenti precotti a base di ortaggi
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychtmClass tmClass
Cibi pronti interamente o parzialmente precotti, comprese minestre pronte, prevalentemente a base di patate, riso, paste alimentari, prodotti da forno, uova e/o prodotti derivati dal latte
I musimy mówić to siętmClass tmClass
1904 | Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio “corn flakes”); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (esclusi le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove |
Więc... jestem zbieraczem kamieniEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso, in negozio, di ogni genere di pesce, carne, ortaggi e molluschi (non vivi), nonché piatti precotti di tutti questi prodotti, gamberetti, molluschi e pesce fresco, cotti o congelati, frutta e legumi secchi e cotti, prodotti di panetteria, pasticceria, focacceria e gelateria
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glostmClass tmClass
Piatti pronti e precotti non inclusi in altre classi
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenietmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozio,Nonché tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di piatti e alimenti pronti e precotti, Caffè, Tè, cacao, Zucchero,Riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine, preparati fatti di cereali, Pane, Pasticceria,Pasticceria, Confetteria, Ghiacci alimentari, Miele, Sciroppo, Lievito, Polvere per far lievitare, Sale, senape, Aceti, Sughi, Spezie, ghiaccio
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostrytmClass tmClass
Prodotti a base di frutta, legumi, ortaggi e verdure fresche, precotte, surgelate, conservate, essiccate e cotte, escluse olive
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonytmClass tmClass
Piatti precotti a base di pesce, frutti di mare o molluschi
Miałam ci powiedzieć w samolocietmClass tmClass
1904 | Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio: "corn flakes"); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove |
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.