presso terzi oor Pools
presso terzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i rischi legati all'esternalizzazione dei dati e dei trattamenti presso terzi,
Często rozmawiasz z ludźmi?EurLex-2 EurLex-2
non possono diffondere presso terzi, a scopo di lucro, copie di documenti ottenuti presso il Parlamento;
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
essere acquistati presso terzi alle condizioni di mercato;
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychEurLex-2 EurLex-2
le spese delle garanzie bancarie (avalli bancari) presso terzi, al fine di rispettare le clausole contrattuali,
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaEurLex-2 EurLex-2
le spese delle garanzie bancarie (avalli bancari) presso terzi, al fine di rispettare le clausole contrattuali
Dokąd, stary?oj4 oj4
essere acquistati presso terzi alle condizioni di mercato;
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaEurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio, selezione e registrazione presso terzi di pagamenti in entrata
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnetmClass tmClass
Prestazioni acquisite presso terzi e prestazioni proprie
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latoj4 oj4
Servizi di consulenza presso terzi riguardanti l'utilizzo di additivi per la fabbricazione di alimenti per animali
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichtmClass tmClass
I beni affittati presso terzi sono inclusi nel bene imponibile di Vtesse
Do mnie, gliniarze!oj4 oj4
Nota: le informazioni di contatto depositate presso terzi per il tuo dominio si basano sull'impostazione di registrazione privata.
Nie rób tego!support.google support.google
Il denaro è depositato presso terzi
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówopensubtitles2 opensubtitles2
Il suo cliente ha depositato denaro presso terzi, presumo.
Tylko minutę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
essere acquistati presso terzi alle condizioni di mercato
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?oj4 oj4
Inoltre, questa società affittava depositi presso terzi, ma l’affitto versato non distingueva i costi dell’energia elettrica.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, alcuni di questi accordi prevedevano l'acquisto di caffè torrefatto presso terzi da parte di Starbucks.
My też nie możemyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sequestro conservativo presso terzi è stato eseguito il 18 aprile 2016.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiEuroParl2021 EuroParl2021
essere acquistati presso terzi alle condizioni di mercato
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymoj4 oj4
Il denaro è depositato presso terzi.
Pierwsza kartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non possono diffondere presso terzi, a scopo di lucro, copie di documenti ottenuti presso il Parlamento;
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNEurLex-2 EurLex-2
2422 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.