pressione sanguigna oor Pools
pressione sanguigna
it
Pressione esercitata dal sangue contro le pareti dei vasi sanguigni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciśnienie krwi
it
Pressione esercitata dal sangue contro le pareti dei vasi sanguigni.
Rilassa le persone, ne abbassa la pressione sanguigna, per non parlare della depressione.
To relaksuje ludzi, obniża ciśnienie krwi, nie wspominając juz o depresji.
ciśnienie
La pre-eclampsia è una complicazione della gravidanza associata ad alta pressione sanguigna e segni di danni renali.
Stan przedrzucawkowy jest powikłaniem ciąży, w którym dochodzi do podwyższenia ciśnienia tętniczego i oznak uszkodzenia nerek.
niedociśnienie
obniżone ciśnienie
Aumento della perdita di sangue, diminuzione della pressione sanguigna e dolore acuto.
Spora utrata krwi, obniżone ciśnienie i ostry ból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pressione sanguigna a rischio.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la pressione sanguigna?
Christopher, przywitaj się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressione sanguigna #l
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaopensubtitles2 opensubtitles2
Non sento la pressione sanguigna
Robił wszystko odwrotnieopensubtitles2 opensubtitles2
Io non controllo la mia pressione sanguigna.
To mówi wszystkoLiterature Literature
Stretti controlli sulla glicemia (e sulla pressione sanguigna) possono ridurre la probabilità di complicanze.
Mnożnik analityczny # dla K#OEurLex-2 EurLex-2
La pressione sanguigna e l'ossigenazione sono di nuovo buoni.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso i battiti cardiaci rallentano e, per compensare, la pressione sanguigna si alza.
Właśnie się włączaLiterature Literature
Pressione sanguigna in calo.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e la pressione sanguigna e'...
I nie dawało Ci spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ricerca precedente aveva individuato nell'ACE2 - proteina coinvolta nella regolazione della pressione sanguigna - un potenziale recettore della SARS.
A kurczaki?Jaja?cordis cordis
La pressione sanguigna arteriosa deve essere monitorizzata ad intervalli frequenti durante l anestesia con il sevoflurano
Już mnie przeszukaliEMEA0.3 EMEA0.3
Randy sente impennarsi la pressione sanguigna, mentre milioni di capillari, nel cervello, pulsano carichi di presagi.
Często rozmawiasz z ludźmi?Literature Literature
Alcune persone hanno una diminuzione della pressione sanguigna durante l infusione
Aresztowania za włóczęgostwo?EMEA0.3 EMEA0.3
La differenza tra le due è la pressione sanguigna.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
La pressione sanguigna era misurata in millimetri di mercurio (mmHg
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaEMEA0.3 EMEA0.3
“Conosco una donna che fu ricoverata in ospedale per una crisi ipertensiva [pressione sanguigna alta]”, prosegue il medico.
Zostawiłem Jeanne samą.- Owszemjw2019 jw2019
Su una, annota il polso e la pressione sanguigna di Bella.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
per far aumentare la tua pressione sanguigna.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchio non invasivo di misura della pressione sanguigna (eccetto non oscillo-metrico)
Paskudny, głupi ogr! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I farmaci, la pressione sanguigna di David, perfino un velato riferimento all'aborto.
Trudno powiedziećLiterature Literature
Ben presto la loro pressione sanguigna non sarà più sufficiente ad alimentare di ossigeno il cervello e moriranno.
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
Stretto controllo della pressione sanguigna
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiEMEA0.3 EMEA0.3
La pressione sanguigna del richiedente deve rientrare nei limiti della norma.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneEurLex-2 EurLex-2
DXQ — Fascia, pressione sanguigna
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1531 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.