delitto preterintenzionale
przestępstwo nieumyślne
preterintenzionale oor Pools
preterintenzionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nieumyślny
(@7 : en:involuntary en:unintended en:unintentional )
niezamierzony
(@4 : en:unintended en:unintentional fr:involontaire )
mimowolny
(@4 : en:involuntary en:unintentional fr:involontaire )
odruchowy
(@3 : en:involuntary fr:involontaire es:involuntario )
bezwiedny
(@3 : en:involuntary en:unintentional fr:involontaire )
bezplanowy
(@3 : fi:yllättävä fi:suunnittelematon sl:nenameren )
przypadkowy
(@3 : en:unintended fr:involontaire sl:nenameren )
przymusowy
(@2 : en:involuntary es:involuntario )
pomimowolny
(@2 : en:involuntary fr:involontaire )
automatyczny
(@2 : en:involuntary fr:involontaire )
mimowiedny
(@2 : en:involuntary fr:involontaire )
bezświadomy
(@2 : en:involuntary fr:involontaire )
mechaniczny
(@2 : en:involuntary fr:involontaire )
nieświadomy
(@1 : en:involuntary )
dziwny
(@1 : fi:yllättävä )
nierozmyślny
(@1 : en:unintentional )
nie chciany
(@1 : fr:involontaire )
nieprzygotowany
(@1 : fi:suunnittelematon )
nieuważny
(@1 : sl:nenameren )
bezceremonialny
(@1 : fi:suunnittelematon )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiede che l'accusa sia derubricata a omicidio preterintenzionale.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, omicidio preterintenzionale. Con buona condotta.
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più probabilmente dieci anni per omicidio preterintenzionale, visti i sedici anni trascorsi.
Zabrali moje dzieckoLiterature Literature
Nel classificare le lesioni corporali si opera spesso una distinzione tra preterintenzionali (causate da incidenti) e intenzionali (dovute ad atti autolesionistici o ad atti di violenza interpersonale).
Sentencja postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
L’accusa di omicidio preterintenzionale, invece, era molto più credibile e sarebbe stato più difficile smantellarla.
Jak się nazywał?Literature Literature
Non siamo una famiglia finche'non testimonieremo una contro l'altra in un processo per omicidio preterintenzionale.
Byłeś u lekarza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapina e omicidio preterintenzionale.»
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
Confesserò... un omicidio preterintenzionale per auto difesa.
Actos # mg tabletkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in uno scenario del genere di sicuro si poteva escludere l’omicidio preterintenzionale.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoLiterature Literature
Potrebbe declassarlo a omicidio preterintenzionale.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giudice invece ha optato per l'omicidio preterintenzionale.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama... omicidio preterintenzionale.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I legali dicono che Rebecca Taffet sara'accusata di omicidio preterintenzionale.
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Francia sono attualmente in corso diverse indagini penali relative al Mediator, tra cui una avviata da un pubblico ministero che sta indagando su Servier per frode e omicidio preterintenzionale.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłnot-set not-set
«Sconterebbe una sentenza breve per omicidio preterintenzionale.»
Tak.Dostrzegam podobieństwoLiterature Literature
Omicidio preterintenzionale, Codice Unificato di Giustizia Militare, articolo 119(2).
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Potevano essere cinque anni per omicidio preterintenzionale, con le attenuanti
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąopensubtitles2 opensubtitles2
I crimini prevalentemente più costosi sono omicidi volontari e preterintenzionali: costano al paese in media oltre un milione di sterline [1,6 milioni di euro] l’uno, mentre altri gravi crimini violenti si aggirano sulle 19.000 sterline [31.000 euro] l’uno.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
Tu e io sappiamo entrambi che la maggior parte degli omicidi in questo paese sono preterintenzionali.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyLiterature Literature
Il 12 maggio 2006 il sig. Inan è stato condannato nei Paesi Bassi per tentato omicidio, tentato omicidio preterintenzionale, concorso in reati di droga e perpetrazione di atti violenti contro persone.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?EurLex-2 EurLex-2
E l'ultima per omicidio preterintenzionale?
To był żart.Lepiej popraw swoją formęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lasciato la JPL subito dopo essere stato assolto per omicidio preterintenzionale.
Tylko na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano anche altre accuse: omicidio di secondo grado e omicidio preterintenzionale.
Wiadomo coś, o Abubakarze?Literature Literature
«Janne Smith, lei verrà accusata di complicità nell'omicidio preterintenzionale di Veronika Undset.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
«Questo darà ad Archie Gale la possibilità di parlare di omicidio preterintenzionale.»
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąLiterature Literature
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.