principi di buona fede oor Pools
principi di buona fede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sul primo motivo, relativo alla violazione dei principi di buona fede, buona amministrazione e diligenza
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurLex-2 EurLex-2
Ciò vuol dire che l’esercizio di un diritto formalmente riconosciuto incontra un limite nel principio di buona fede.
W tej chwili mam inne obowiązkiEurLex-2 EurLex-2
VI – Sul quinto motivo, vertente su una violazione del principio di buona fede
NaprzeciwkoEurLex-2 EurLex-2
Ciò vuol dire che l’esercizio di un diritto formalmente riconosciuto incontra un limite nel principio di buona fede.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaEurLex-2 EurLex-2
Terzo motivo. Erronea applicazione del principio di buona fede e di leale collaborazione nell’esecuzione del contratto.
Projekt decyzjiEurLex-2 EurLex-2
In questa valutazione bisogna tenere conto, secondo il parere del governo italiano, del principio di buona fede.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmEurLex-2 EurLex-2
Primo motivo, vertente sulla violazione del principio di buona fede e sull’abuso di diritto.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachEurlex2019 Eurlex2019
Sulla terza censura, vertente sulla violazione del principio di buona fede
Ominąłeś je!EurLex-2 EurLex-2
Il primo è relativo alla violazione dei principi di buona fede, buona amministrazione e diligenza.
I nie dawało Ci spokojuEurLex-2 EurLex-2
Essa invoca, in particolare, il comportamento della Repubblica ellenica e il principio di buona fede in diritto internazionale.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
Violazione dei principi di buona fede e di rispetto del legittimo affidamento.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sul quarto motivo, relativo alla violazione del principio di buona fede nell’esecuzione dei contratti
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurLex-2 EurLex-2
– Sulla violazione del principio di buona fede e del divieto di abuso del diritto
W godzinę zrobi tu rewolucjęEurLex-2 EurLex-2
Ciò vuol dire che l’esercizio di un diritto formalmente riconosciuto incontra un limite nel principio di buona fede.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGREurLex-2 EurLex-2
221 In terzo luogo, la ricorrente deduce la violazione del principio di buona fede e di leale collaborazione.
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
– il sesto, l’irregolarità della designazione del terzo medico della commissione medica e la violazione del principio di buona fede;
Morderstwo jest obrzydliwą robotąEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene opportuno aggiungere alla lettera d) che il consenso deve essere soggetto a un principio di buona fede.
Widziałaś mojego ojca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Violazione del principio di buona fede, dei principi di revisione internazionale e della normativa ellenica in materia contabile (punto 127).
Bez komentarzaEurLex-2 EurLex-2
227 Ne consegue che la censura relativa alla violazione del principio di buona fede e leale collaborazione deve essere respinta.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
909 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.