principi legali oor Pools
principi legali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zasady prawne
Solo in tal modo potremo sviluppare efficacemente questo sistema a partire dai principi legali.
Tylko w ten sposób możemy skutecznie rozwijać ten system z pozycji zasad prawnych.
prawo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passo ore con Doug cercando di spiegargli questi principi legali, nessuno dei quali ha un senso.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Moltissimi principi legali si basano su sentenze emesse per casi insoliti.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
Ma non sono sicuro che il principio legale appena citato si possa applicare in questa giurisdizione.»
Sam to wszystko napisałeś?Literature Literature
Ebbene, Dio non ha permesso l’esistenza del male solo per dimostrare la validità di un insignificante principio legale.
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
Quale principio legale vi garantisce il diritto di decidere a quali trattamenti sanitari sottoporvi?
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.jw2019 jw2019
uso erroneo di principi legali costituiti, atti a valutare la somiglianza di prodotti;
Więc to jest wujaszekEurLex-2 EurLex-2
Solo in tal modo potremo sviluppare efficacemente questo sistema a partire dai principi legali.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEuroparl8 Europarl8
So che lei dissentiva dal punto di vista dell’equità, ma il principio legale era incontrovertibile.
Proszę, proszęLiterature Literature
L’idea di uno Stato che poggi su principi legali esterni è una mistificazione ideata per soffocare i forti.
Tabletka była truciznąLiterature Literature
Tutti i loro bei principi legali e la loro etichetta erano svaniti nel nulla.
Chłopie, co to jest, prototyp?Literature Literature
La prego di ricordare che uno dei più antichi principi legali afferma: «L'ignoranza della legge non è ammessa».
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLiterature Literature
Ho deciso questo caso in base a principi legali, non fatti secondari.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi è implicato un principio legale contenuto nella legge di Dio per la nazione d’Israele.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamijw2019 jw2019
I dati aggregati del mercato sono, in linea di principio, legali, purché non consentano di identificare e conoscere la strategia commerciale di un concorrente isolato.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśEurLex-2 EurLex-2
Pace - Il Comitato Etico Federale Svizzero delle Biotecnologie Non-Umane e i cittadini della Svizzera per aver adottato il principio legale per cui le piante hanno una dignità.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
Questa istituzione ha assolutamente torto nell'accettare ignominiosamente l'inaccettabile: linciare uno dei suoi membri deridendo tutti i principi legali e le tutele giuridiche connesse all'immunità parlamentare attualmente in vigore.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEuroparl8 Europarl8
Anzi, applicando il principio legale “vita per vita”, riequilibrò la bilancia della giustizia permettendo così agli esseri umani ubbidienti di riottenere la vita eterna (Esodo 21:23, CEI).
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćjw2019 jw2019
Un altro importante risultato del progetto è stata l’analisi dettagliata di valori, diritti e principi legali, con al centro due tematiche fondamentali: la clonazione umana e la biometrica.
Spytajmy, czy się przyłączy.- Jasnecordis cordis
13 Una cosa che vi sarà di grande aiuto per difendere la vostra posizione è comprendere alcuni princìpi legali su cui si basano ospedali e magistrati in questioni di questo tipo.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćjw2019 jw2019
Il Tribunale di primo grado avrebbe dovuto interpretare l'art. #, n. #, del regolamento di procedura in maniera estensiva e tener conto delle circostanze del caso in conformità al principio legale di effettività
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieoj4 oj4
Il Tribunale di primo grado avrebbe dovuto interpretare l'art. 114, n. 4, del regolamento di procedura in maniera estensiva e tener conto delle circostanze del caso in conformità al principio legale di effettività.
Zaczekajcie!EurLex-2 EurLex-2
Affinché l’umanità potesse riacquistare la vita eterna, occorreva un’espiazione che corrispondesse esattamente a ciò che Adamo aveva perso, in armonia con un principio legale in seguito incorporato nella Legge mosaica, quello dell’esatta equivalenza fra pena e danno arrecato. — De 19:21.
Co ze szkołą w Miami?jw2019 jw2019
Questo violava i principi morali e legali su cui si fonda la società.
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
ricorda che il principio dell'età legale per il pensionamento costituisce una conquista dei modelli sociali europei e una garanzia contro un prolungamento obbligatorio della vita attiva oltre limiti ragionevolmente accettabili
Siemasz Gamg, Pukeoj4 oj4
ricorda che il principio dell'età legale per il pensionamento costituisce una conquista dei modelli sociali europei e una garanzia contro un prolungamento obbligatorio della vita attiva oltre limiti ragionevolmente accettabili;
Jesteś innynot-set not-set
1368 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.