principio attivo oor Pools
principio attivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
substancja czynna
pl
substancja jakiegokolwiek pochodzenia, która może spowodować zmiany w procesach fizjologicznych lub biochemicznych organizmów żywych, stanowiąca podstawę leku;
la dicitura «Sostanza chimica (principio attivo)», seguita dal principio attivo del prodotto chimico impiegato per il trattamento di cui alla lettera n);
wyrazy „Środek chemiczny (substancja czynna)”, po których podaje się nazwę substancji czynnej środka chemicznego wykorzystywanego do zabiegu, o którym mowa w lit. m);
substancja czynna
Substancja czynna
it
composto chimico
pl
związek chemiczny
la dicitura «Sostanza chimica (principio attivo)», seguita dal principio attivo del prodotto chimico impiegato per il trattamento di cui alla lettera n);
wyrazy „Środek chemiczny (substancja czynna)”, po których podaje się nazwę substancji czynnej środka chemicznego wykorzystywanego do zabiegu, o którym mowa w lit. m);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrel
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEMEA0.3 EMEA0.3
I principi attivi destano preoccupazione se:
Pozwolił policjantom zrobić resztęEurlex2019 Eurlex2019
Realizzazione di sintesi di principi attivi farmaceutici e veterinari
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołutmClass tmClass
Sigarette senza fumo elettriche da utilizzare con capsule di deposito di principi attivi, capsule di deposito di nicotina
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojennetmClass tmClass
B.I.c.1 Modifiche nel confezionamento primario del principio attivo
I myślę, że może wam pomócEurLex-2 EurLex-2
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglio
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEMEA0.3 EMEA0.3
Negli adulti, gli effetti indesiderati erano simili a quelli ottenuti con una compressa senza principio attivo (placebo
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiEMEA0.3 EMEA0.3
Principio attivo
Chris, jesteś na górze?EMEA0.3 EMEA0.3
Tariffa per il primo tipo di prodotto per il quale il principio attivo è approvato
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AEurLex-2 EurLex-2
Metodo di fabbricazione (vie di sintesi in breve) del principio attivo | | |
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEurLex-2 EurLex-2
Tipo di formulato e tenore del principio attivo
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
Stati membri in cui il principio attivo è commercializzato.
cieszyłbym sięEurLex-2 EurLex-2
Denominazione dell'additivo (caratterizzazione dei principi attivi o degli agenti di cui alle sottosezioni 2.2.1.1 e 2.2.1.2 dell'allegato II):
Tak, kupowałem taco, a oni weszliEurLex-2 EurLex-2
È applicabile integralmente la sottosezione 3.4 dell'allegato II per i nuovi principi attivi appartenenti al composto di oligoelementi.
Zamknął się!EurLex-2 EurLex-2
mg di principio attivo/kg di mangime completo con un tenore d’umidità del 12 %
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Cosa contiene ADARTREL-Il principio attivo è ropinirolo (come cloridrato). Gli eccipienti sono
Zrelaksuj się na chwilęEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti Ipoglicemia
Twój mąż i moja żonaEMEA0.3 EMEA0.3
istituire e tenere aggiornate una o più banche dati contenenti le informazioni sui principi attivi e sui biocidi;
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
Non sono stati eseguiti studi sugli animali con i principi attivi combinati presenti in Competact
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità al principio attivo, ad un qualsiasi interferone o ad uno qualsiasi degli eccipienti
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEMEA0.3 EMEA0.3
NovoNorm è un medicinale contenente il principio attivo repaglinide
Komitet zalecaEMEA0.3 EMEA0.3
ingredienti farmaceutici attivi o principi attivi sfusi;
Skarga zostaje oddalonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come agisce Emselex Dopo avere preso le compresse di Emselex, il principio attivo darifenacina viene rilasciato nell organismo
Zrobiłem to!EMEA0.3 EMEA0.3
mezzi eventualmente utilizzati per rendere innocui il principio attivo o il biocida;
Są też za naminot-set not-set
18899 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.