programma con privilegi elevati
program z podwyższonym poziomem uprawnień
privilegio elevato oor Pools
privilegio elevato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podniesiony przywilej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esegue un programma con privilegi elevati
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćKDE40.1 KDE40.1
Il vostro tutore ha elevato tale privilegio al rango di legge generale, valida in tutto il principato...»
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Su questa altura più elevata ebbe il privilegio di edificare un magnifico tempio alla lode di Geova.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśjw2019 jw2019
"Il differenziale tra scomodità sopportate e privilegi garantiti: ""di"" sotto ""i lungo"" elevato alla nona...»"
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
Tuttavia tale “privilegio fiscale” compensa solo parzialmente gli elevati costi sociali ed economici che l’immigrato deve generalmente sostenere.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiEurLex-2 EurLex-2
"Il differenziale tra scomodità sopportate e privilegi garantiti: ""di"" sotto ""i lungo"" elevato alla nona..."
Może pomożecie?Literature Literature
Perciò quando ci asteniamo da atti impuri, che contaminano, speriamo di ottenere un elevato ed emozionante privilegio, quello di riflettere una bella caratteristica dell’Altissimo Dio.
Często zgłaszane działania niepożądane(występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałajw2019 jw2019
Il Comitato considera che, per un'applicazione generalizzata del principio del paese d'origine, vadano prima create le condizioni necessarie adottando un approccio differenziato che privilegi un'armonizzazione con elevati standard di tutela dei lavoratori, dei consumatori e dell'ambiente nei singoli settori, al fine di realizzare un mercato interno di qualità.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato considera che, per un'applicazione generalizzata del principio del paese d'origine, vadano prima create le condizioni necessarie adottando un approccio differenziato che privilegi un'armonizzazione con elevati standard di tutela dei lavoratori, dei consumatori e dell'ambiente nei singoli settori, al fine di realizzare un mercato interno di qualità
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegooj4 oj4
Tutti, inoltre, occupavano un rango elevato nello Stato e vi possedevano privilegi.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Ovviamente sono creature angeliche al servizio di Geova che hanno una posizione molto elevata in quanto a privilegi e onore, essendo collocati intorno al trono celeste di Geova.
Oddział bombowy miał ćwiczeniajw2019 jw2019
Orbene, a suo avviso, risponde all’interesse pubblico che lo Stato dei Paesi Bassi ottenga un ricavo elevato e che la Commissione privilegi una privatizzazione rapida.
To samo nazwisko, ta sama twarzEurLex-2 EurLex-2
per la categoria C, con riferimento ad un aeromobile diverso dagli aeromobili di elevate dimensioni: tre anni di esperienza nell’esercizio dei privilegi relativi alle categorie B1 o B2 su aeromobili diversi dagli aeromobili di grandi dimensioni, oppure come personale di supporto ai sensi del punto 145.
Proszę, nie ciocia TrudyEurLex-2 EurLex-2
Le elevate norme da soddisfare al fine di possedere i requisiti per questo privilegio vengono chiaramente esposte in I Timoteo 3:1-7, Tito 1:5-9 e I Pietro 5:1-4.
Rozumiem cię.- Siemajw2019 jw2019
Nessuno conosce questo nome a parte lui stesso, in quanto i suoi privilegi sono esclusivi e solo lui è in grado di comprendere cosa significa occupare una posizione tanto elevata.
Morze należy do mniejw2019 jw2019
2.3 La portata di tali questioni e il livello elevato d'interdipendenza politica, economica e tecnica tra gli Stati membri dell'UE rendono necessaria un'azione comune che privilegi l'interesse collettivo dell'UE rispetto agli interessi nazionali.
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la conformità dell’investimento del FMEA al principio dell’investitore privato operante in un’economia di mercato, le autorità francesi ricordano che la politica di investimento del FMEA privilegia i progetti redditizi e strategici per il settore automobilistico, con una crescita elevata e una forte capacità di innovazione.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronEurLex-2 EurLex-2
2 Un fratello che ebbe il privilegio di pronunciare un discorso pubblico in una Sala del Regno dei testimoni di Geova pose in rilievo gli elevati princìpi che Dio dà all’uomo da seguire; mise pure in risalto l’amore di Dio.
Zostaw to mnie!jw2019 jw2019
Il CFI è in possesso della licenza di pilotaggio professionale di livello più elevato e delle corrispondenti abilitazioni inerenti ai corsi di addestramento al volo condotti e detiene un certificato di istruttore con il privilegio dell’insegnamento per almeno uno dei corsi di addestramento forniti.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEuroParl2021 EuroParl2021
8 Al fine di compensare i rischi elevati inerenti alla concessione di un credito agricolo, gli articoli 12 e 13, paragrafo 1, della suddetta legge, hanno conferito all’ATE privilegi speciali (in prosieguo: i «privilegi di cui trattasi nel procedimento principale»), vale a dire, in particolare:
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.