procedura concorsuale oor Pools
procedura concorsuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bankructwo
egzamin konkursowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) “Procedura di insolvenza”, le procedure concorsuali di cui all’articolo 1, paragrafo 1.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEurLex-2 EurLex-2
a) «Procedura di insolvenza», le procedure concorsuali di cui all'articolo 1, paragrafo 1.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurLex-2 EurLex-2
i) è sottoposto a una delle procedure concorsuali;
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteEurLex-2 EurLex-2
L’onere della conclusione di una procedura concorsuale concernente il destinatario della prestazione costituisce, tuttavia, una limitazione sproporzionata.
Obiektnamierzonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei casi più gravi l’impresa potrebbe già essere insolvente o essere oggetto di procedura concorsuale per insolvenza
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # roj4 oj4
In altri Stati viene fatto riferimento all’apertura della procedura concorsuale.
Mogę się uważniej przyjrzećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non aggredibilità delle obbligazioni garantite in caso di procedura concorsuale
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiEurlex2019 Eurlex2019
Il presidente dell’autorità competente comunica senza indugio ai partecipanti i risultati della procedura concorsuale.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurLex-2 EurLex-2
è sottoposto a una delle procedure concorsuali;
To mogło być cokolwiekEurLex-2 EurLex-2
è sottoposto o sta per essere sottoposto a una procedura concorsuale;
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
L’apertura di una procedura concorsuale costituirebbe una prova del genere.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le somme dovute ai dipendenti prima dell'avvio della procedura concorsuale devono essere insinuate al passivo del fallimento.
A Kwiaty dla Algernona?EurLex-2 EurLex-2
non si trovano in stato di insolvenza od essere sottoposte a procedure concorsuali,
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!EurLex-2 EurLex-2
Nei casi più gravi l’impresa può già essere insolvente o essere già sottoposta a procedura concorsuale per insolvenza.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoEurLex-2 EurLex-2
sia stato assunto secondo la procedura concorsuale di cui all’articolo 26, paragrafo 2;
Bez komentarzaEurLex-2 EurLex-2
Doppia rivalsa e non aggredibilità in caso di procedura concorsuale
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykonot-set not-set
a) i debiti oggetto di procedure concorsuali aperte a carico del debitore;
Możesz mieć kogoś lepszegoEurLex-2 EurLex-2
Una situazione simile in un modello integrato richiederebbe una procedura concorsuale di amministrazione straordinaria.
Jak to mam rozumieć?not-set not-set
i) è sottoposto o sta per essere sottoposto a una procedura concorsuale;
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryEurLex-2 EurLex-2
«a) “Procedura di insolvenza”, le procedure concorsuali di cui all’articolo 1, paragrafo 1.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCEurLex-2 EurLex-2
a) "Procedura di insolvenza", le procedure concorsuali di cui all'articolo 1, paragrafo 1.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
1143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.