profumatamente oor Pools
profumatamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. hojnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ogni modo l’ha ripagata profumatamente per il suo ruolo da protagonista.
Co za zachowanie!Literature Literature
Sono serissima... e se farete ciò che vi chiedo vi pagherò profumatamente
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno zoo pagherebbe profumatamente per esemplari come te.
A co ty studiowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sto pagando profumatamente.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti dei loro agenti sono andati a lavorare per le mafie, che li pagano profumatamente.»
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
In effetti l’hai anche pagato profumatamente per far sì che tua moglie avesse un regalo di nozze speciale.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Le dissi che avevamo un problema e l'avremmo pagata profumatamente per risolverlo.
To tylko trawaLiterature Literature
Io fornisco a Raymond un servizio, per il quale vengo profumatamente retribuito.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedo solo la vostra alleanza, in cambio sarete pagati profumatamente.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nasjeszcze łączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I russi li pagano profumatamente per cacciare gli uomini come animali.
Okłamał nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pago profumatamente per restare fuori dalle questioni politiche.
Poczuj takt!Literature Literature
E'per questo che vieni pagata profumatamente?
Pozytywna, konsekwentna obecnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avrai pagata profumatamente perché le facesse il ritratto e lo esponesse.
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
Naturalmente pagherei per questo privilegio, profumatamente.»
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
Sono sicura che ci pagheranno profumatamente.
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E profumatamente.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io le pago profumatamente per il loro sangue, quindi non si attengono alle regole della sicurezza sul lavoro.»
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Mio padre vorrà ricompensarvi profumatamente.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
Beh, aveva un lavoro pagato profumatamente, hanno assunto un tizio per farlo rimanere sobrio, ed è comunque morto di overdose?
Nie mam kasy na randkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ho effettivamente intenzione di assoldarti e di pagare profumatamente i tuoi servigi.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
Duncan era profumatamente pagato per prendere decisioni difficili e portarle avanti
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
Tuo padre li ha pagati profumatamente.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figlia mia, pensi che l’Amtrak ti paghi profumatamente per stare qui ad ascoltare tua madre che le spara grosse?»
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
Pagava profumatamente una donna che andava due volte alla settimana e lui stesso dava una pulita nei weekend.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
Aveva promesso a Cole di pagarlo profumatamente per la pubblicazione.
Puść się, zanim złożysz przysięgęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.