protuberanza oor Pools
protuberanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wypukłość
Avevi finalmente una protuberanza nella calzamaglia ma era nel lato sbagliato.
W końcu miałeś wypukłość w rajtuzach, tylko była nie z tej strony.
protuberancja
Questo metodo produce numerose strutture fini di plasma in grado di formare protuberanze complesse.
Metoda ta umożliwia uzyskanie licznych drobnych struktur plazmy, tworzących złożone protuberancje.
wybój
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obrzmienie · opuchlizna · obrzęk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOLPROM-SMS ha usato nuovi dati sulle protuberanze solari per far progredire le nostre conoscenze teoriche sull'atmosfera solare.
Powiedziałemcordis cordis
Le protuberanze ruvide sulle ossa delle ali dell'ibis di Réunion sono simili a quelle degli uccelli che utilizzano le ali nel combattimento.
Ale ja nie jestem!WikiMatrix WikiMatrix
— un piccolo «segno di Hayward», caratterizzato da una linea longitudinale e senza protuberanze.
Byłeś u lekarza?Eurlex2019 Eurlex2019
È possibile nascondere qualcosa sotto la protuberanza, ma questa sarebbe ancora visibile poiché l'immagine nello specchio sarebbe deformata.
Mam nadzieję, że jest tego wartacordis cordis
Noi abbiamo solo quelli normali, niente colori, protuberanze o gusti!
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crimmins si massaggiò la protuberanza del suo terzo occhio.
Jestem agentką FBILiterature Literature
— protuberanze non eccessive,
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaEurLex-2 EurLex-2
un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni),
Gdzie teraz są?EurLex-2 EurLex-2
— un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni),
Fanfary dla Jane!Eurlex2019 Eurlex2019
— protuberanze più marcate rispetto alla categoria I, senza che vi sia deformità,
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
un piccolo «segno di Hayward», caratterizzato da una linea longitudinale senza protuberanze.
statek jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Friendship Head era una protuberanza sulla costa, a una ventina di chilometri da Musconguspoint Station.
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
"Supponiamo di avere uno specchio e che su questo specchio ci sia una piccola protuberanza", ha spiegato il dottor Ergin.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiicordis cordis
Guardate queste altre piccole protuberanze.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samted2019 ted2019
Alcuni giorni dopo, mentre riponeva una delle giacche di Max, Erna notò una piccola protuberanza.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
— protuberanze più marcate rispetto alla categoria I, senza che vi sia deformità,
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto tozrobiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Respiro affannoso, carnagione chiara... orrende protuberanze ossee.
Ona nawet mnie nie zabiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
protuberanze non eccessive,
Mają się roztopić?EurLex-2 EurLex-2
Molte varietà hanno protuberanze sulla pelle che le fanno sembrare cetrioli con le verruche.
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
un lieve difetto di forma (esclude protuberanze o malformazioni),
Akty o charakterze nieustawodawczymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ok, il figlio di una mia paziente ha una protuberanza sul collo.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serpente scivola su una protuberanza e, attirato dalle grida, si dirige verso di noi agitando la lingua.
Dochody operacyjneLiterature Literature
Vista al microscopio, la superficie della foglia ha “protuberanze, pieghe e sporgenze” cupoliformi in grado di far scivolare via l’acqua.
z dnia # lipca # rjw2019 jw2019
Il portafoglio di papà se ne stava nella tasca della mia giacca, come una protuberanza pesante e accusatoria.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.