pulmino oor Pools
pulmino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mikrobus
mikrobus
Dopo un po’, raccogliemmo del denaro per acquistare un pulmino così da poter raggiungere monti più distanti portando con noi la nostra attrezzatura.
Po jakimś czasie zebraliśmy pieniądze na zakup mikrobusu, którym zamierzaliśmy jeździć z całym wyposażeniem w bardziej odległe góry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziggy si era offerta di venirmi a prendere con il pulmino, ma d’impulso le avevo detto che sarei andato io da lei.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLiterature Literature
Un pulmino.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La troupe cinematografica e io percorremmo in un pulmino i quattrocento chilometri da Kiev a Horodok.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
No, non salirà su quel pulmino
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuopensubtitles2 opensubtitles2
Sbirciò attraverso le dita gli adulti che si aggiravano attorno al pulmino.
Odliczanie zostało zatrzymaneLiterature Literature
Gli amici da San Francisco avevano noleggiato un pulmino per andare e venire dall’evento.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Portai il suo corpo caldo e pesante fuori dal pulmino e la appoggiai sul materasso sporco di Brayden.
Same kłopoty z tą gramatyką!Literature Literature
Possiamo correre al pulmino.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scendendo dal pulmino, tuttavia, non scorgemmo altro che alberi e sentieri fangosi che serpeggiavano tra le colline.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
L’ho detto anche a lui: avevano un pulmino come quello, ma l’uomo no, non ho idea di chi sia.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
A volte dovevano viaggiare sul bush taxi, o “taxi della savana”, un pulmino che poteva trasportare fino a 15 persone ma che era sempre stracarico.
A ja skąd mam wiedzieć?jw2019 jw2019
Due bambini tutti fasciati scesero dal pulmino e iniziarono goffamente a correre verso di me.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańLiterature Literature
C’era un disegno del pulmino, rotto e piegato sulle due gomme bucate davanti all’ingresso.
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
I veicoli di cui al primo comma sono le autovetture, i veicoli per trasporto promiscuo, i veicoli lenti per trasporto promiscuo, i pulmini, le ambulanze, le motociclette, i veicoli a motore a tre ruote, i veicoli a motore a quattro ruote, i furgoni, i furgoni lenti, i rimorchi portaimbarcazioni, i rimorchi da campeggio, i veicoli da campeggio, i rimorchi e i semirimorchi la cui massa massima autorizzata non superi i 3 500 kg».
Co masz zamiar zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Il veterinario non aveva potuto accertare se ci fosse stato qualcun altro dentro il pulmino.
To twoja rodzinaLiterature Literature
Con Hurley, al pulmino.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portatemi il Pulmino... e l'agente May.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha menzionato un pulmino giallo quando parlava del rapimento?
Tak, byłam w biblioteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetterò la partenza dell’ultimo pulmino.
Polerowanie podłogi na błyskLiterature Literature
Khanji dirigeva una foresteria nello Swat, e stava accompagnando sette o otto ragazzi nel Kohistan con il suo pulmino.
Pytacie jak się poznaliśmy?Literature Literature
Non posso guidare un pulmino e dire queste cose.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel pulmino non c’erano residui di etere.
Planowany termin ukończeniaLiterature Literature
Credo sia il nostro pulmino!
Pracownik stacji został odizolowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy è seduta al volante del pulmino con gli occhi chiusi.
Połówki lub ćwiartkiLiterature Literature
Al ritorno, ci mettiamo ad aspettare il pulmino con le nostre gabbiette, nascosti in un cespuglio.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.