pullover oor Pools
pullover
it
Abito caldo e spesso con maniche lunghe, che si infila per la testa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sweter
it
Abito caldo e spesso con maniche lunghe, che si infila per la testa.
pl
Grube, ciepłe ubranie z długimi rękawami zakładane przez głowę.
Porto una camicia, una cravatta, un pullover e una giacca di camoscio che trattiene tutto il calore.
Mam koszulę, krawat, sweter i zamszową marynarkę, a to wszystko rozpływa się w gorącu.
pulower
156 — Bluse e pullover in seta
156 — bluzki, pulowery z jedwabiu
sweter, pulower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sweter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta, per donna o ragazza
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!EurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento stampati e non, in particolare magliette, maglioni col cappuccio, pullover, giacche a vento, felpe, polo, giacche, gilet
Trzymam się zdala od duptmClass tmClass
Maglioni (golf), pullover (con o senza maniche), di peli fini di capra del Kashmir, per donna o ragazza
Tak.. dość fantastyczneEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćtmClass tmClass
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
Dobrze znał ten terentmClass tmClass
Cappotti, camicie, pantaloni, guanti, biancheria intima, giacche, pullover, gilet
Widziałem totmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti
Zarzuty i główne argumentytmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport (tranne le mute subacquee), costumi, cravatte, camicie, camicette, t-shirt, polo, sciarpe, foulard, cinture (abbigliamento), cappelli, berretti, berretti e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vesti, gonne, t-shirt, pullover e indumenti di maglia, impermeabili, indumenti da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere, pigiami, accappatoi, grembiuli (indumenti), pantofole, calzini, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche)
Coś jeszcze?tmClass tmClass
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celetmClass tmClass
Indossava dei chino beige e un pullover verde da cui spuntava il colletto di una camicia azzurra.
Twoja czy nie twoja, na nic jej sięnie przydasz martwyLiterature Literature
Lui, quel pullover, l'aveva rimosso, sarebbe potuto restare in eterno dove l'aveva gettato.
Bardzo mi miło panią poznaćLiterature Literature
Articoli di abbigliamento, Ovvero, T-shirt, Camicie, Giacche, maglie in jersey, Polo, Camicie da infilare a pullover, Felpe, Canotte, Berretti con visiera, berretti e cappelli
Mam dużo do zrobieniatmClass tmClass
Pettorine da lavoro, Pullover, Camicie, Camicette a maniche corte, Abiti [completi], Giubbotti, Gabardine, Panciotti, Abbigliamenti impermeabili, Gonne, Sottogonne, Tutine da ginnastica, Cappotti, Slip, Vestaglie, Soprabiti, Tasche di indumenti, Pullover, Camici, Biancheria personale, Tee-shirt, Indumenti di maglia, Giubbi, Giacche, Costumi da bagno, Accappatoi da bagno, Costumi teatrali
Dam sobie radę samatmClass tmClass
Entrando nella camera, il colpo di freddo gli ricordò che si era dimenticato di indossare un pullover.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLiterature Literature
Quel pullover di Versace non ti sta bene.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrLiterature Literature
Abbigliamento, Ovvero camicette, Camici, Gonne, Pantaloncini [abbigliamento], Slip, Camicie, Pantaloncini [abbigliamento], T-shirt, Cappotti, Cinture (abbigliamento), Panciotti, Corsetti, Indumenti da palestra, Biancheria personale, Costumi da bagno, Soprabiti, Pullover
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i solątmClass tmClass
Tute sportive e pullover (felpe), bermuda, magliette, pantaloni e jeans
Muszę się dostać do statku ratunkowegotmClass tmClass
Gli viene un’idea brillante: forse riesce a infilarsi sotto il pullover e la camicetta nell’altro senso, dalla cintura.
Moi ludzie go odnajdąLiterature Literature
Abbigliamento, tute da lavoro, intimo, maglie, camicie, maglioni, completi da uomo, abiti confezionati, calzoni, abbigliamento esterno, articoli di maglieria, cappotti, gonne, sottogonne, pullover, soprabiti, giacche, giacche imbottite, giacconi da sci, pantaloni da sci, parka, abbigliamento in pelle, T-shirt, camicette, pantaloni, vesti da camera, tight, gilet, maglie in jersey, pigiami, accappatoi, reggiseni, canottiere, corsetti, slip, abbigliamento per bambini, corredini per neonati, cuffie da bagno, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica, abbigliamento impermeabile, impermeabili, costumi per feste mascherate
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniutmClass tmClass
Milo, tu hai dalla tua la saggezza e dei bei pullover.
Nie martw się o toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli di abbigliamento e accessori, ovvero calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento intimo, indumenti da notte, articoli d'abbigliamento per bimbi, vestiario da spiaggia, abbigliamento da camera, abbigliamento da sci, camicie, T-shirt, canotte, camicette, pantaloncini, mutandine, abiti femminili, pantaloni di felpa, felpe, pullover, impermeabili, accappatoi, cinture (abbigliamento), cappotti, giacche, collant, bandane, maglioni, biancheria intima da donna, négligé, bavaglini di stoffa per neonati e bambini e accappatoi
Musiałam pomylić piętratmClass tmClass
Pullover con cappuccio
Zrobił ci coś?tmClass tmClass
i maglioni e i pullover che si indossano attraverso la testa e non presentano, generalmente, né apertura alla scollatura né sistema di chiusura, con scollatura a V, girocollo, rotonda, a barchetta o con collo alto ripiegato o semplicemente alto senza apertura;
To gówno mnie zabijaEurLex-2 EurLex-2
Bluse e pullover, a maglia, di seta o di cascami di seta, per donna o ragazza
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.