punge oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pungere.
punge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In qualche modo la rana si stupisce quando lo scorpione la punge.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho tutto il diritto di sentirmi ferita o incavolata quando qualcuno come Linda mi punge sul vivo.
Chciałbym mieć psaLiterature Literature
Ma quando un'ape punge, il pungiglione le viene letteralmente strappato dal petto e muore.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Uccidere quello che morde, uccidere quello che punge, questo sacro recinto dell'Ombra deve essere incontaminato!
Wygląda na przeziębionąLiterature Literature
L’odore di salino nell’aria, il suo mento che mi punge, un maglione grigio... e la musica.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
Quando lo scorpione punge la tartaruga, condannando entrambi a morte, cosa dice per spiegare la sua azione?
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vespa punge, mia cara!
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerco di non pensare alla malattia e al freddo che mi punge le guance, ma agli Inuit.
Co się dzieje, skarbie?Literature Literature
Se sono fortunato, qualcuno mi spezzerà il collo su quell’erba che punge.
Przynieś coś, żeby je wywalić!Literature Literature
Mi punge.
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei voluto partire per la tangente, ma rinunciare alla propria educazione è un argomento che mi punge sul vivo.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Nessuna zanzara mi punge, è piacevole.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaLiterature Literature
L'aria fredda gli punge il viso, e quella fre- sca sofferenza sembra dargli sollievo.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięLiterature Literature
Nelle infezioni malariche, la zanzara punge l'ospite rilasciando nel circolo sanguigno gli sporozoiti del Plasmodium, cellule che si sviluppano nelle ghiandole salivari della zanzara e che si moltiplicano nel fegato.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówcordis cordis
E fu concesso alle locuste non di ucciderli, ma che fossero tormentati per cinque mesi, e il loro tormento fu come il tormento dello scorpione quando punge un uomo.
My też nie możemyjw2019 jw2019
L’odore di fumo le punge le narici, ancora più forte di ieri mattina.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
Un insetto “assassino” punge sul viso una vittima che dorme, ne succhia il sangue e depone i suoi escrementi nella ferita.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentujw2019 jw2019
Papà, la tua barba punge!
Przejdźmy do rzeczyQED QED
Il tuo viso punge.
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punge ancora.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che punge tocca e sveglia più di ciò che piace.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
Ahh, punge!
Chce z nim rządzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affondo la mano nella tasca dell’uniforme e mi accorgo a malapena di qualcosa che mi punge.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
La lampada artiglia le tenebre, la pioggia mi punge gli occhi.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
«Chi non vorrebbe un animaletto che brucia, punge e morde contemporaneamente?»
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.