pur non essendo oor Pools
pur non essendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kate ricambiò il bacio, pur non essendo sicura di farlo nel modo giusto.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
Pur non essendo felice, era comunque ragionevolmente soddisfatta della piega che aveva preso la sua vita.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
Comunque, pur non essendo uno studioso della Bibbia, credo che Adamo ed Eva fossero più in confidenza”.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeLiterature Literature
Pur non essendo numerati, Giovane Lillie capì subito quale fosse la prima pagina.
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
Pur non essendo stata distrutta, quella nave era stata messa almeno per il momento nell'impossibilità di nuocere.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
Gli incantesimi difensivi della scuola lo avevano scoperto all'istante, pur non essendo riusciti a tenerlo lontano.
Stój, kosmitoLiterature Literature
E, pur non essendo viracocha, ha la barba?
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachLiterature Literature
C’era, tuttavia, qualche ragazzo promettente, pur non essendo figlio di professori.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Literature Literature
‘Pur non essendo pagati, svolgono i loro compiti con gioia’, ha osservato uno studente.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?jw2019 jw2019
Pur non essendo direttamente responsabile del materiale per l'etichettatura, l'IIC è l'unico responsabile dei certificati di esportazione.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąEurLex-2 EurLex-2
“Sono testimone di Geova”, rispose Adolfo, pur non essendo ancora battezzato.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
E cosa ha detto di queste adunanze chi vi ha assistito pur non essendo testimone di Geova?
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w Konwencjijw2019 jw2019
Ebbene, pur non essendo questo certamente un grave sintomo di sofferenza, suscitò non a torto la nostra curiosità.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Felici pur non essendo sposati
Z przyjemnościa, panie Tracyjw2019 jw2019
Pur non essendo nato col titolo di lord, Blackwood veniva da una famiglia aristocratica, ma caduta in disgrazia.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićLiterature Literature
Rabbit compì diciotto anni e lei e Johnny, pur non essendo legati sentimentalmente, erano più affiatati che mai.
To byli aktorzy!Literature Literature
Ma dovevo dimostrare a Daphne che, pur non essendo perfetto, meritavo comunque un tentativo.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneLiterature Literature
Pur non essendo un grande conoscitore di caratteri, non attribuiva all'istitutrice intenzioni umanitarie.
Laski zaczynają mnie wkurzaćLiterature Literature
Pur non essendo un tema particolarmente allegro, il riscaldamento globale era di grande attualità.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Pur non essendo un neonato, Adam aveva bisogno di cure quanto e più di un bambino.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyLiterature Literature
Si accorse di avere le mani giunte, pur non essendo credente.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
Pur non essendo in città, William potrebbe essere da qualche altra parte.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Pur non essendo il più anziano del gruppo, era il più carismatico, e veniva tacitamente considerato il capo.
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
- meccanismi istituzionali trasparenti che, pur non essendo economicamente vantaggiosi, offrano servizi utili dal punto di vista sociale.
Rano zostałem samEurLex-2 EurLex-2
Il poeta ne fu impensierito, pur non essendo l’unico ad aver ricevuto quel genere di messaggio.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %Literature Literature
4069 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.