pustola oor Pools
pustola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pryszcz
krosta
Non presenta pustole sui palmi, ne'sulle piante dei piedi.
Nie ma krost na dłoniach ani na podeszwach stóp.
syf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ti gratti la tua pustola, distruggerai ciò che è di più bello in te!
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
Ricordi quella volta in cui mi rimossero quella pustola dalla base dello scroto?
Oczywiście.Kładźmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una brutta acne: viso, schiena, petto, era tutta costellata di pustole infiammate e purulente.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
Nessuna di queste provoca pustole.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa terribile malattia causa pustole purulente e dolorose su tutto il corpo della vittima.»
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
eruzioni cutanee (incluse macchie rosse o pustole talvolta con vesciche e rigonfiamento della
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyEMEA0.3 EMEA0.3
Grave rash associato a pustole, desquamazione umida o ulcerazione è stato segnalato in meno dell # % dei pazienti trattati con efavirenz
Tak, ale nie czymś takimEMEA0.3 EMEA0.3
Piccole pustole, nere al centro, circondate da rossore e gonfiore.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha trovato uno degli evasi nel bagno con una pustola in faccia.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pH poco acido impedisce la presenza della malattia chiamata “scabbia” (i tuberi colpiti hanno la buccia rugosa con pustole e non sono idonei alla vendita per via del loro aspetto sgradevole)»
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyEuroParl2021 EuroParl2021
È ricoperto di strane pustole e consumato dalla febbre».
Spróbuj rozpiąćLiterature Literature
Le infezioni provocano pustole allungate di color giallo-aranciato sulle foglie e/o pustole raggruppate in strisce longitudinali tra le venature della foglia, man mano che la malattia avanza.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAcordis cordis
Rari (interessano meno di # paziente ogni # pazienti in terapia) Sensazione di mancamento o confusione Lingua gonfia ed arrossata Grave sfaldamento o desquamazione della pelle, prurito, eruzione cutanea caratterizzata da pustole Problemi alle unghie (come perdita o separazione dell unghia dalla sua sede) Eruzione cutanea o lividi Macchie sulla pelle ed estremità fredde Occhi arrossati, gonfi o acquosi o con prurito Disturbi dell udito e tintinnio nell orecchio Sensazione di debolezza Diminuzione nel numero dei globuli rossi, bianchi e delle piastrine del sangue o della concentrazione dell emoglobina, evidenziato da esami del sangue
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEMEA0.3 EMEA0.3
Nel caso in cui in un paziente si verifichino rash gravi associati a pustole, desquamazione, affezione delle mucose o febbre, la terapia con efavirenz deve essere sospesa
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęEMEA0.3 EMEA0.3
Specie se vogliono gli stivali puliti o se gli scoppiano le pustole sul culo.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono anche spremuto 17 pustole congestionate dalla faccia e sette favi arrossati dal collo.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
Dev'essere quella pustola.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse era più giovane di Damiata, ma il suo volto era coperto dalle pustole della sifilide.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Non ci sono pustole sui palmi della figlia, quindi...
Chyba jechali na pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuna delle vostre pustole migliori, se non spiace!
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Questo tiranno il cui solo nome ci riempie di pustole la lingua
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esantema caratterizzato da vescicole o pustole tese nella stessa fase di evoluzione con una distribuzione centrifuga.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwEurLex-2 EurLex-2
— presenza di secrezione purulenta, pustole, vescicole o bolle,
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestEurLex-2 EurLex-2
Ok, queste piccole pustole indicano che il test e'positivo.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la vicinanza di Kerstin lo induceva sempre a pensare alla pustola?
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.