Punto quantistico
Kropka kwantowa
quantistico oor Pools
quantistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kwantowy
pl
fiz. nie dający się opisać na gruncie samej mechaniki newtonowskiej i teorii względności
L'obiettivo era studiare l'entanglement quantistico tra un singolo spin e un singolo fotone e tra due spin.
Celem pracy było zbadanie splątania kwantowego między pojedynczym spinem i pojedynczym fotonem oraz pomiędzy dwoma spinami.
kwant
kwantowa
L'obiettivo era studiare l'entanglement quantistico tra un singolo spin e un singolo fotone e tra due spin.
Celem pracy było zbadanie splątania kwantowego między pojedynczym spinem i pojedynczym fotonem oraz pomiędzy dwoma spinami.
kwantowe
L'obiettivo era studiare l'entanglement quantistico tra un singolo spin e un singolo fotone e tra due spin.
Celem pracy było zbadanie splątania kwantowego między pojedynczym spinem i pojedynczym fotonem oraz pomiędzy dwoma spinami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci aspettiamo fluttuazioni quantistiche a questa scala microscopica.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
In breve, la correlazione quantistica avviene quando le particelle come fotoni, elettroni e molecole interagiscono fisicamente e poi si separano ma rimangono intimamente connesse, anche se sono lontane migliaia di chilometri.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.cordis cordis
Immaginate di iniziare con una particella descritta dalla meccanica quantistica e di aumentarne a poco a poco la massa.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Inoltre l'incompatibilità tra la meccanica quantistica e la relatività generale implica che una di esse o entrambe, debbano essere rimpiazzate da una teoria che incorpori la Gravità quantistica.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOWikiMatrix WikiMatrix
I principali argomenti di ricerca hanno incluso i fenomeni di interferenza dello spin in oggetti mesoscopici collegati non singoli, anomalia dello 0,7 e fenomeni relativi nel trasporto ballistico 1D e nuovi stati dei liquidi 1D a spinore quantistico.
Dokładnie terazcordis cordis
La meccanica quantistica fornisce la descrizione più accurata delle scale “microscopiche” del mondo.
Tatuś i wujek Tom już wrócilicordis cordis
Primo, l’energia oscura è la forza alla base della meccanica quantistica.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuLiterature Literature
Dicono i ricercatori: "Speriamo che questo sistema, oltre a fornire una nuova tecnologia quantistica, ci permetterà di testare la meccanica quantistica su scala più ampia preparando sovrapposizioni macroscopiche di oggetti su nano e micro scala.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejcordis cordis
Le onde di luce classiche e le onde meccaniche quantistiche mostrano forti analogie per quanto riguarda determinate proprietà dinamiche.
Łupy mamy i nie damycordis cordis
A lungo termine, la produzione di dispositivi nanoelettronici molecolari o biomolecolari, dispositivi spintronici e informatica quantistica potrebbero aprire nuovi orizzonti oltre i limiti delle attuali tecnologie informatiche;
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneEurLex-2 EurLex-2
L’interpretazione a molti mondi della meccanica quantistica ipotizza che tutte le possibili realtà esistano.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
Dovete contenere la forza nucleare forte, altrimenti il tunnel quantistico ridurra'Eureka ad un ammasso di gluoni.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A renderlo possibile è il fenomeno elettronico quantistico definito "fotovoltaico".
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkacordis cordis
Una prova di concetto ha inoltre dimostrato la possibilità di utilizzare il sensore quantistico per l'esplorazione di singoli nuclei ed elettroni.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onacordis cordis
I grandi sistemi di atomi modificati dalla luce offrono una piattaforma interessante per l’esplorazione di memorizzazione ed elaborazione in quanto a informazioni quantistiche.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystecordis cordis
La necessità di descrivere varie scale di lunghezza, comportamenti ed effetti classici e quantistici rende la modellazione estremamente impegnativa.
A co z resztą świata- ha?cordis cordis
Ampliare i confini della conoscenza quantistica
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktcordis cordis
Con il progetto si è lavorato allo sviluppo di un bus quantistico allo stato solido per ioni intrappolati che sarebbero in grado di accoppiare gli stati cinetici di ioni intrappolati distanti.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymcordis cordis
Gli obiettivi principali del progetto Q-ESSENCE sono sviluppare interfaccia quantistiche in grado di mappare con precisione le informazioni quantistiche tra diversi sistemi quantistici, generare l'intrappolamento quantistico a nuove scale e distanze come risorsa per effettuare compiti informatici quantistici e creare un intrappolamento multipartito in specifiche topologie di sistemi elementari.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematachZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %cordis cordis
Non e ' stato affatto un evento quantistico
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi perché dovremmo sorprenderci del fatto che i fenomeni quantistici si trovano anche in biologia?
Będę miała dzieckoLiterature Literature
Per la teoria quantistica potremmo rimaterializzarci all’improvviso sul pianeta rosso.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Per i sistemi a fase condensata, la teoria funzionale della densità (DFT) fornisce un quadro sufficientemente accurato che consente di osservane la struttura elettronica quantistica.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnacordis cordis
Quanta energia è contenuta nell’onnipresente agitazione quantistica?
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieLiterature Literature
Il fondamentale lavoro di Hendrick Casimir, Fritz London e Dirk Polder negli anni trenta e quaranta del secolo scorso aveva identificato le fluttuazioni elettromagnetiche quantistiche come fonte di entrambe le interazioni a breve e a lungo raggio tra oggetti polarizzabili.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportucordis cordis
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.