quintale
Cetnar · cetnar · kwintal · metr
quintali oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: quintale.
quintali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse devono essere indicate in quintali (100 kg), ad eccezione del vino e dei prodotti connessi, che sono espressi in ettolitri.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!EurLex-2 EurLex-2
Queste quantità devono essere indicate in quintali (100 kg), salvo per quanto riguarda le uova (rubrica 169), che sono indicate in migliaia, e il vino e prodotti connessi (rubriche da 286 a 289 e da 292 a 295), che sono espressi in ettolitri.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuEurLex-2 EurLex-2
Quando per un prodotto le condizioni di vendita non permettono di determinare la produzione fisica in quintali (ad esempio, in caso di vendita di un raccolto sul campo e di colture sotto contratto), occorre indicare il codice 2 relativo ai dati mancanti per le colture sotto contratto e il codice 3 negli altri casi.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.EurLex-2 EurLex-2
Nel crematorio della Risiera quintali di documenti e di libri mastri bruciano, ma in modo più ordinato.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeLiterature Literature
2. peso della merce, peso lordo in quintali;
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurLex-2 EurLex-2
Mentre voi della Sezione 47 eravate li'a sudare e scaricare quintali di roba, noi pigliavamo il futuro per le palle, altroche'.
Wpuście mnie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Così solleveremo il coperchio. ’Sto bastardo probabilmente pesa mezzo quintale, perciò occhio alle dita.»
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLiterature Literature
Il tizio vede, si spaventa, non dice niente e si limita a dare per perso il suo quintale e mezzo di polvere.
I to my nim jesteśmyLiterature Literature
Non hai mai notato che la mamma ne teneva quintali di scatole nel freezer perche'e'la mia preferita?
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’indicazione della quantità di sementi certificate prodotte, espressa in quintali con un decimale; gli Stati membri hanno tuttavia la facoltà di disporre che tale informazione possa essere trasmessa in data ulteriore, non successiva al # giugno dell’anno successivo alla raccolta
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘoj4 oj4
Nella città di Altamura che vanta una secolare tradizione nel settore della panificazione operano trentacinque aziende con una produzione giornaliera di pani che si aggira intorno ai 600 quintali che, sottratta una quota del 20 % riservata al fabbisogno locale, viene collocato sui più importanti mercati nazionali.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
«le produzioni massime per ettaro non devono superare i 70 quintali.»
Koledze nic nie jest?EuroParl2021 EuroParl2021
C'è un troll in giro che sta cercando di sovraccaricarli con quintali di discorsi mossi dall'odio.
To ja już sobie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando per un prodotto le condizioni di vendita non permettono di determinare la produzione fisica in quintali (ad esempio, in caso di vendita di un raccolto sul campo e di colture su contratto), viene indicato nella colonna # (dati mancanti) il codice # per le colture su contratto ed il codice # negli altri casi
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataeurlex eurlex
Io avevo provato quintali di altre sostanze che non mi erano piaciute, e alle quali non ero più tornato.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.Literature Literature
Poi la vedo nel vestito da sposa in seta di paracadute, barattata con sacchi di sale potassico da mezzo quintale.
Zajebioza, nie?Literature Literature
«Considerate le dimensioni della loro organizzazione, da maggio devono averne importato almeno un quintale.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęLiterature Literature
Lentamente, con sforzo estremo, come se dovesse sollevare un peso di un quintale, aprì le palpebre e si guardò intorno.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuLiterature Literature
La produzione annua mondiale di mele oscilla fra i 170 e i 180 milioni di quintali.
Co tak naprawdę nas łączy?jw2019 jw2019
La varietà meridionale (Thunnus maccoyii), che vive a sud dell’equatore, raggiunge i 2 metri di lunghezza e i 2 quintali di peso.
Wielokrotniejw2019 jw2019
Pesi solo mezzo quintale più di me, perciò mi sembra giusto.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLiterature Literature
Durante un’escursione in un remoto canyon dello Utah meridionale, il suo braccio destro restò intrappolato da un masso di ottocento libbre (tre quintali e mezzo) staccatosi all’improvviso.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLDS LDS
Raccolgono otto quintali di grano per ettaro.
Wcześniej, dziś ranoLiterature Literature
Abbiamo presse, ampolle... prodotti chimici tossici a quintali.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.