rabbioso oor Pools
rabbioso
it
Che rivela astio o collera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gniewny
it
Che rivela astio o collera.
Eppure, io ho insistito, ma tu non hai risposto ma, con un rabbioso gesto della mano, mi hai fatto cenno di andarmene.
Znów nastawałam, tyś nie odpowiadał, a tylko gniewnym poruszeniem ręki znak dałeś abym odeszła.
wściekły
it
Che rivela astio o collera.
Tra poco fara'buio e c'e'una volpe rabbiosa li'fuori.
Niedługo zapadnie zmrok, a kręci się tam wściekły lis.
gniewny, wściekły, wzburzony
o zwierzęciu: wściekły
o zwierzęciu: wściekły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti si girarono verso Henry, che replicò rabbioso: — Sì, e ora sarebbe morto se non fosse per il Sopramondo!
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąLiterature Literature
Sarà pure sexy, ma è anche: 1. gravemente insignificante, 2. una vera, autentica, rabbiosa puttana.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówLiterature Literature
Con movimenti decisi e rabbiosi, Jimmy prese un tovagliolo e strofinò con cura il pantalone.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Jimmy pensò che fosse una voce rabbiosa.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
Forse e'solo una rabbiosa psicopatica.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rimise a letto, rabbiosa e triste.
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
Finn è rabbioso.
Dystansuję się od niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso dal resto del club stavano provenendo dei rumori: tonfi, grida rabbiose e un breve urlo subito interrotto.
I co odpowiedział?Literature Literature
Per quanto possibile, sembrava più rabbioso di prima.
Działania w ramach programu międzysektorowegoLiterature Literature
Qualcuno aveva lasciato sulla sua segreteria telefonica messaggi rabbiosi o, peggio ancora, tristi.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejLiterature Literature
È un’agitazione rabbiosa che le spinge a un estremo assolutamente opposto alla sua causa.
Jeden nieżywy tancerzLiterature Literature
Poi avevano iniziato a rispondere in maniera brusca, a volte rabbiosa alle domande dei cronisti.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
Saremmo potuti morire di li ' a poco, in effetti, dato l' umore dei rabbiosi locali bloccati dal mio incidente
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latopensubtitles2 opensubtitles2
Tutto questo odio rabbioso verso le altre razze, contro le persone che abbiano qualche differenza visibile.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
«Spaventato, depresso, a volte rabbioso.»
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLiterature Literature
Delle luci rabbiose danzavano futilmente sulla muraglia che univa le due isole.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Dalle parole rabbiose di Wraith, non sembrava che le cose andassero troppo bene.
Zawsze czułem głódLiterature Literature
“Stupido organo romantico”, pensò rabbiosa, fissando la neve cadere.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
Il tuo rabbioso amico voleva farmela pagare per averti reso infelice.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?Literature Literature
Alle sue spalle, un vecchio signore calvo contestava rabbioso il conto alla reception.
Jem trzy posiłki dziennieLiterature Literature
Come un lupo rabbioso
Stary, naprawdę nas nakryłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed era cambiato: c'era in lui una rabbiosa infelicità che tre anni prima mancava.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
Lì nella rabbiosa calura diurna, in attesa di un bus su cui sarei andata arrosto.
DziewczynkiLiterature Literature
Era un «coccolone rabbioso», come lui stesso si era definito un giorno.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Suo padre era un tipo rabbioso.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.