raccolta re oor Pools
raccolta re
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ora va tutto alla grande, ma se smette di piovere e muoiono i raccolti... il re verra'ucciso.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digita una serie di comandi a velocità fotonica, chiamando di nuovo a raccolta l’esercito di re Hadoop.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Chiamò a raccolta gli altri Re e governanti contro l'invasione geblica e la traditrice Pazienza.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Nel quinto capitolo abbiamo già fatto rife rimento ad alcune delle più note raccolte di questo gene re.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejLiterature Literature
Thor e'tornato da Mittgard ed ha raccolto attorno a se'i re nordici mortali, i Trondelag.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 5 dicembre 2006 Eminem ha pubblicato la raccolta Eminem Presents the Re-Up.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyWikiMatrix WikiMatrix
Macchine elettriche per manipolazione di fogli, ovvero per ricezione di blocchi stampati di fogli impilati per un singolo documento, taglio e rifinitura dei fogli in formato commerciale, raccolta e re-impilamento dei fogli, per la successiva rilegatura
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?tmClass tmClass
«Hanno rinunciato a tutto per la sua causa e speravano in un raccolto dorato quando fosse diventato re».
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
L'Alto Re, dopo tre raccolti andati male, non poteva permettersi altri fallimenti.
Żona MistrzaLiterature Literature
Chiamerò le stirpi a raccolta e, insieme, proclameremo Gran Re il maggiore dei nipoti di Ciro”.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
Le ultime due parti furono anch’esse raccolte sotto la direttiva del re Ezechia?
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotajw2019 jw2019
Quelli che cospiravano contro Davide si riunivano e ‘bisbigliavano’, cioè discutevano in tono sommesso di tutte le indiscrezioni raccolte, a danno del re.
Jesteśy tylko przyjaciółmijw2019 jw2019
Anche la grande folla di altre pecore a cui è giunta la buona notizia del Regno è stata raccolta alla destra del Re di Geova.
Zdenerwował?jw2019 jw2019
Il Consiglio non sarebbe mai stato chiamato a raccolta, ed Eirik di Ravnhov sarebbe re.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Passò in rassegna i compagni del re e vide una raccolta di giovani tutti esattamente uguali a lui.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduLiterature Literature
Gli ufficiali, dal ponte di prua, salutarono il re e i ministri raccolti sulla riva.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Sta chiamando a raccolta tutti gli antichi alleati del Re.
Wszyscy mamy różne objawyLiterature Literature
Forse che il Re ara il vostro raccolto, Sam?
Przepraszam, że musiał Pan czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Re Artù, che chiama a raccolta gli uomini migliori che siano mai vissuti.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Tutti lo sapevano: un cattivo re portava cattiva sorte; un buon re veniva ricompensato con abbondanti raccolti.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
Se tutti i raccolti andavano distrutti, allora era colpa del re che aveva fatto adirare gli dèi.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
«Ti auguro buoni raccolti e la gioia della pace del re.»
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońLiterature Literature
Mi consegnerete la parte dovuta al re dei vostri profitti, dei vostri raccolti, del vostro bestiame.
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Re Beniamino chiama il popolo a raccolta
OKREŚLONE OSIĄGILDS LDS
Se l’isola avesse subito un altro cattivo raccolto, sarebbe stato difficile attribuirne la colpa al re.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.