raccolta regole oor Pools
raccolta regole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kolekcja reguł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta di Riti (Li Chi), raccolta di regole su cerimonie e rituali
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekajw2019 jw2019
Il fulcro del processo decisionale è l'ontologia PLANTS, una raccolta di regole che descrivono il comportamento delle piante e gli stati desiderabili di ogni livello del sistema.
Masz rację, kochaniecordis cordis
Abner è stato testimone dei fatti, e la sua testimonianza è stata raccolta secondo le regole.
Nic nam nie będzieLiterature Literature
Poiché le applicazioni tecniche utilizzabili a questo fine sono ben note, gli autori dei manuali di e-learning dovrebbero avvalersi delle raccolte di regole predisposte dalle organizzazioni che rappresentano le associazioni di non vedenti.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyEurLex-2 EurLex-2
Le regole sulla raccolta di fondi rimangono restrittive e discrezionali.
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
Le sue rigide regole di raccolta sembravano mettere insieme tradizione sociale e imperativo ecologico.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
Sapeva che se avesse accettato la sua proposta avrebbe infranto almeno quattro regole sulla raccolta delle prove.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiLiterature Literature
Ha una sua regola: la raccolta di informazioni è permessa, ma non lo spionaggio, né l'opposizione al regime.
Pip, przestań!Literature Literature
Il nonnismo è un insieme di regole, una raccolta sui generis di leggi la cui violazione è punita con pene corporali.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecLiterature Literature
Tutti i soci sovventori, nella concessione di mutui, erano vincolati dalle regole sulla raccolta dei mutui approvate dagli amministratori delle cooperative.
Wybacz, kolegoEurLex-2 EurLex-2
Tutti i soci sovventori, nella concessione di mutui, erano vincolati dalle regole sulla raccolta dei mutui approvate dagli amministratori delle cooperative
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaoj4 oj4
Il problema era che tali regole erano state raccolte nel Titolo 18 del Codice Penale degli Stati Uniti.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Stando però a tutte le testimonianze raccolte, i preti fedeli alla regola del celibato non sarebbero che una minoranza.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymLiterature Literature
Una volta che le regole sono state raccolte, possono essere implementate e adattate da altri stabilimenti ArcelorMittal in Europa.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptincordis cordis
c) dei prodotti consegnati per la trasformazione nell'ambito di un contratto firmato prima dell'inizio del raccolto, salvo qualora le regole estese riguardino espressamente tali prodotti;
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoEurlex2019 Eurlex2019
1) «strumenti internazionali», le convenzioni, i protocolli, le risoluzioni, i codici, le raccolte di regole, circolari, norme e disposizioni adottate da una conferenza internazionale, dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO), dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), o dalle parti di un protocollo di intesa richiamati da disposizioni della legislazione marittima comunitaria in vigore;
OCENA ŚRODKA POMOCYEurLex-2 EurLex-2
c)dei prodotti consegnati per la trasformazione nell'ambito di un contratto firmato prima dell'inizio del raccolto, salvo qualora le regole estese riguardino espressamente tali prodotti;
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) "strumenti internazionali", le convenzioni, i protocolli, le risoluzioni, i codici, le raccolte di regole, circolari, norme e disposizioni adottate da una conferenza internazionale, dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO), dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), o dalle parti di un protocollo di intesa richiamati da disposizioni della legislazione marittima comunitaria in vigore;
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto, esso delimita la portata di tale disposizione indicando le categorie di imposte che di per sé non ostacolano di regola la raccolta di capitali.
Sir Pitt był dla mnie dobryEurLex-2 EurLex-2
— le regole seguite nella raccolta dei campioni ufficiali, in particolare quelle riguardanti le indicazioni che devono figurare su detti campioni ufficiali;
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEurLex-2 EurLex-2
Quest’ultima, infatti, dipende dal rispetto delle condizioni e delle regole processuali relative alla raccolta di tali prove.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeEurlex2019 Eurlex2019
Grazie a questi principi, l'eccezione della raccolta in blocco non fagociterà la regola generale.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
452 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.