Circolare radiale
Cykl promieniowy
radiale oor Pools
radiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
promieniowy
Ora, devi usare le dita per spingere fino a tastare l'arteria radiale.
Teraz musisz naciskać palcami, póki nie wyczujesz arterii promieniowej.
promienisty
Beh, se non sono uniformi non ridurranno l'attrito volvente e non sosterranno il carico radiale e assiale.
Jeśli nie są jednakowe, nie zredukują tarcia obrotowego i nie utrzymają obciążenia promienistego i osiowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Promieniowy podstawowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Variazione di allineamento dell’ausilio alla navigazione tra radiale zero gradi e nord vero, determinata nel momento in cui la stazione viene tarata
Chciał mnie krótko trzymaćEuroParl2021 EuroParl2021
«Vedi che tutte queste linee radiali conducono verso i piccoli tunnel?»
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
Guide lineari con cuscinetti radiali a strisciamento
Co?Nie jestem zupełnie co?tmClass tmClass
diametro esterno 300 mm, larghezza radiale della superficie frenante 36,5 mm ≥ area totale A = 302 cm2
Będziemy pilnować odczytuEurlex2019 Eurlex2019
Essa può superare tale valore del # per cento nel caso dei pneumatici radiali e dell'# per cento nel caso dei pneumatici diagonali
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmoj4 oj4
Pompe radiali:
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaEurLex-2 EurLex-2
Agitatori, in particolare agitatori per impianti a biogas, agitatori a grandi ali, agitatori con motore sommerso, agitatori con pale, agitatori radiali
Niezdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićtmClass tmClass
Ventilatore centrifugo a pale curve in avanti e ventilatore centrifugo a pale radiali
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Fuori rotondità" (2). Spostamento radiale in una rotazione completa del mandrino principale, misurato in un piano perpendicolare all'asse del mandrino in un punto della superficie interna o esterna di rotazione che deve essere controllata (Rif. ISO 230 parte 1-1986, paragrafo 5.61).
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il repertorio di riferimento della ristrutturazione industriale elenca tra le attività «incoraggiate» la produzione, lo sviluppo e l'applicazione di materiali speciali di supporto per gli pneumatici radiali di alta qualità.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quel piccolo cerchio è l'arteria radiale, che attraversando il polso fa affluire il sangue alla mano.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy gonie zdjęłaLiterature Literature
I Cessna 190 e 195 furono gli unici velivoli a motore radiale prodotti da Cessna nel dopoguerra.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "WikiMatrix WikiMatrix
tracce o radiali VOR al grado più vicino, distanza geodetica al decimo di chilometro o miglio nautico più vicino tra ogni punto designato significativo consecutivo e, nel caso dei radiali VOR, punti di commutazione;
Jesteś super, AllisonEuroParl2021 EuroParl2021
Multiswitches radiali per la ricezione e distribuzione di segnali
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanietmClass tmClass
Prevedere almeno 3 fori in 3 differenti piani radiali, dimensionati in modo da campionare flussi approssimativamente uguali.
Nie przegrałem ani jednej walkiEurLex-2 EurLex-2
struttura (diagonale o incrociata, diagonale cinturata, radiale);
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemEurLex-2 EurLex-2
la struttura: diagonale, diagonale cinturata o radiale;
Dobrze się idzieEurLex-2 EurLex-2
cricche radiali sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi dell'altezza radiale della superficie di attrito;
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda Giti Group, la Commissione ha accettato di classificare i marchi Primewell e GT Radial nel livello 2, come richiesto.
lub FBI ci je wymyślieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Parcelforce ha una propria struttura hub and spoke (a rete radiale
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąoj4 oj4
Trasmissione della frenatura agli assi: assiale/radiale/integrata/altro (4) (se si sceglie «altro», specificare ... )
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelEurLex-2 EurLex-2
Se la lunghezza del tubo è di 1 metro o inferiore, il condotto deve essere isolato con materiale avente una conducibilità termica non superiore a 0,05 W/(m K) con uno spessore radiale dell'isolamento pari al diametro della sonda.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurLex-2 EurLex-2
Seghe radiali
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnatmClass tmClass
“Fuori rotondità” (2). Spostamento radiale in una rotazione completa del mandrino principale, misurato in un piano perpendicolare all’asse del mandrino in un punto della superficie interna o esterna di rotazione che deve essere controllata (Rif. ISO 230 parte 1-1986, paragrafo 5.61).
Więc jak to wyjaśnisz?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.