ragazzaccio oor Pools
ragazzaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
łobuz
pl
osoba zachowująca się źle
I proiettili termoguidati sono solo l'inizio di quello che può fare questo ragazzaccio.
Termonaprowadzalne naboje to dopiero początek możliwości tego łobuza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sapevo fossi una ragazzaccia.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnejpolityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso vediamo cosa ne pensano i ragazzacci di North Gateway.
Przynieś coś, żeby je wywalić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che fate voi due ragazzacci?
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre La Grande Mela elegge il ragazzaccio Bez... lo scapolo piu'desiderato del momento.
Czy to coś ci mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E chi è questo bel ragazzaccio?».
Jakże to was zażyłem?Literature Literature
Che ragazzaccio!
Co ci powiedział Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzaccio.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni qui... ragazzaccio.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui era il presuntuoso, mentre suo cugino Luke era il ragazzaccio, quello che si cacciava sempre nei guai.
Jeszcze nieLiterature Literature
Non credevo fossi un ragazzaccio.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, nonostante tutto quel broncio da ragazzaccia, adesso aveva l’aria piuttosto remissiva.
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
Forse Brock aveva torto, forse Olivia voleva davvero indietro quel ragazzaccio del suo ex marito figo.
Macie swoje zdjęcia, oczyLiterature Literature
Il mio ragazzaccio.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta turbare la quiete pubblica, ragazzacci
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniiopensubtitles2 opensubtitles2
Credimi, ti piacera'questa ragazzaccia.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'ora più tardi, entriamo nel centro commerciale tenendoci per mano, un trio di ragazzacce.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
Lascio voi ragazzacci per due minuti, e combinate questo casino.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, ragazzacci. Sembrate proprio dei poco di buono.
Straciłem zapałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un ragazzaccio viziato
Madame zaraz przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo Burgess, e'solo un ragazzaccio che si mette in mostra.
Przepisy końcoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afferra questi ragazzacci.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark era un ragazzaccio.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misera si trovava in balìa della sventura, come un uccellino tormentato da un ragazzaccio di cuor cattivo.
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
I migliori barbecue di Kansas City, li fanno su quel ragazzaccio.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari ha un debole per i ragazzacci.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.