ragazzino oor Pools
ragazzino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nastolatek
La madre ha trovato nel suo giardino sei ragazzini che si facevano a turno la figlia.
Jej matka przyszła z pracy i znalazła na swoim podwórku sześciu nastolatków znęcających się nad jej jedynym dzieckiem.
chłopczyk
C'e'un ragazzino innocente che ha un disperato bisogno di un rene.
Jest pewien niewinny chłopczyk, który rozpaczliwie potrzebuje nerki.
nastolatka
La madre ha trovato nel suo giardino sei ragazzini che si facevano a turno la figlia.
Jej matka przyszła z pracy i znalazła na swoim podwórku sześciu nastolatków znęcających się nad jej jedynym dzieckiem.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chłopaczek · chłopaczyna · chłopczyna · chłopyszek · chłopyś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo disse in modo da non farsi sentire dalla ragazzina, anche se Raven dubitava che sarebbe riuscita a capire granché.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
A parte quella ragazzina di " Amabili resti "?
To gówno mnie zabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscevo questo ragazzino.
Siadaj.- Już siedzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io invece ero un ragazzino che cazzeggiava e che avrebbe continuato a farlo ancora per un bel po'.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Che ragazzina dolce...
Próbuję panu pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prese per mano il ragazzino e lo guidò oltre la fila di poliziotti, giù per le scale e fuori in strada.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Ehi, senta, lassù con me, c'erano tre... tre ragazzini.
Dziadku, mamy kryzys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà quel ragazzino che abita in fondo alla strada.
Nie, wybierzemy ode mnieLiterature Literature
Ma nessuna donna di quella fila dimenticherà quel giorno e nessuno di quei ragazzini mai lo dimenticherà.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemted2019 ted2019
Twig si accucciò e raccolse un foglio dopo l’altro, una fotografia dopo l’altra, tutte dello stesso ragazzino.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieLiterature Literature
E ha aggiunto: " Una ragazzina non potrebbe mai farmi venire. "
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento aveva sentito su di sé lo sguardo sprezzante della ragazzina, ma che cos’altro avrebbe potuto fare?
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
QUESTA ragazzina israelita è stata presa prigioniera da una banda di predoni siri.
Kocham was.Skończyłemjw2019 jw2019
«Se davvero gliene frega qualcosa, tenga d’occhio quella ragazzina.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Nash però voleva portare giù la ragazzina anche per altri motivi.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLiterature Literature
Dietro di lei c’era un ragazzino magro, con gli occhi scuri.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
John Sinclair si arrabbiava sempre con me e mi diceva: «Oh, voi ragazzini del Polack College».
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
E'cosi'che quelle come Kim Kardashian fanno sentire brutte tutte le ragazzine.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hort tirò su una ragazzina e la presentò: Questa è Dabbi, la mia studentessa più in gamba.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Chiamala, ragazzino.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appoggiò la schiena alla testiera di legno del mio letto e sorrise come una ragazzina.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
«Già, e i due ragazzini dicono che devono stare con noi, a meno che voi non ordiniate loro di tornare...».
Rozejrzyj sięLiterature Literature
Un ragazzino nella nostra scuola vicina è riuscito a vedere la donna dalla bocca sforbiciata
O to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo una ragazzina.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di quella volta che ti sei ubriacato e... e poi... hai ucciso quei ragazzini del liceo.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.