ragazzetta oor Pools
ragazzetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Un ragazzetto ha cercato di borseggiarmi.»
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
L'amava da sessantaquattro anni, quell'indomita ragazzetta delle colline.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
«Anche la tua mamma era una ragazzetta come te, una volta.
Może nie powinnaLiterature Literature
C'erano anche altre ragazze; ragazzette col seno prosperoso... e altre cose meravigliose.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyLiterature Literature
Il capitano Crosbie fermò un ragazzetto con un fascio di giornali e ne acquistò uno.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Puoi dunque immaginare come furono tristi quando la loro ragazzetta si ammalò gravemente.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘjw2019 jw2019
Tornai in cucina e trovai ancora al telefono il ragazzetto di prima, che faceva un’altra ordinazione.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
Se l’è presa una ragazzetta magrissima, che dice di essere una pittrice.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Per colpa di John, diceva, assomigliavo più a un ragazzetto sporco che alla figlia graziosa della sua immaginazione.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Scommetto che e'stato quel ragazzetto in fondo al corridoio.
Porwali dzieciaka, widział pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi ragazzetti... non apprezzate l'arte della conversazione.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questa odiosa ragazzetta con la testa zeppa di fantasie sulla «classe lavoratrice»!
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘLiterature Literature
Una frotta di ragazzetti di sette-otto anni si era ammucchiata intorno a uno dei materassi.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaLiterature Literature
Un ragazzetto cattivo.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una ragazzetta calda di Hazleton, tutta eccitata.
CZĘŚĆ DRUGALiterature Literature
«Non avrei mai dovuto comprare questo libro fin dall’inizio, non da quel ragazzetto losco.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Mi sa che qua mica duri tanto, ragazzetto.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l’unica sopravvissuta sei tu, una ragazzetta che afferma di non ricordare nulla.»
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Non vogliamo mica una generazione di ragazzetti tracagnotti, vero?
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sua destra sedeva una ragazzetta inglese in tweed grigio: la figlia di Alistair Tudsbury.
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
E quella ragazzetta di Harvard non capisce che per molte di queste adolescenti un aborto è come una visita dal dentista.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Quando saltavo la scuola, gironzolavo per Ladispoli con un ragazzetto basso, riccio e tarchiato, soprannominato Pitbull.
Oszczałem sobie gacieLiterature Literature
- esclamò il barone. - La ragazzetta di Calumbì le ha dato la felicità, l'ha trasformato spiritualmente in uno jagungo?
Dla twoich dzieci, BoLiterature Literature
Il primo a entrare fu un ragazzetto di undici anni che di notte bagnava ancora il letto.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiLiterature Literature
Questa non è una ragazzetta qualunque incontrata al ballo estivo che uso per dimenticare Sadie.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.