rarissimo oor Pools
rarissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bardzo rzadko
(@1 : de:sehr selten )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bè, tuo padre e tua madre sono un caso rarissimo.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le brinate sono rarissime, eccezionali le nevicate.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente ritoccato e fatto sembrare uno dei miei rarissimi fallimenti.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche con un hla rarissimo come quello della signorina Faa, lei potrebbe non essere in cima alla lista».
A niech mnie!Literature Literature
Questi sono rarissimi animali.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sugli altari sono allineati preziosi bronzi e ""tanka"" rarissimi avvolti in pezze di seta."
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
E'un rarissimo divano di Wormley comprato a un'asta.
Tak ją kochałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unione di due regni è un evento rarissimo, eppure esiste un cerimoniale cui attenersi.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluLiterature Literature
Le torce elettriche – oggetti rarissimi, dal valore inestimabile – illuminano a tratti le scale che portano al cancello.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
Mi capita di vedere venti casi al giorno ed è rarissimo che riveda i miei pazienti.»
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLiterature Literature
Ma questi nomi imitativi sono rarissimi.
Co będzie następne?Literature Literature
Questi effetti collaterali nella maggior parte dei casi sono transitori e scompaiono al termine del trattamento, ma in rarissimi casi possono essere gravi o fatali
Jesteśmy dla siebie wrogamiEMEA0.3 EMEA0.3
Ma ti assicuro che è stato un momento speciale, rarissimo.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
Purtroppo nella vita reale le ‘soluzioni perfette’ sono rarissime, e chi ne va in cerca rimane deluso.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Questi effetti collaterali si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e nella maggior parte dei casi sono transitori e scompaiono al termine del trattamento, ma in rarissimi casi possono essere gravi o fatali
Jakość robót i materiałówEMEA0.3 EMEA0.3
Sono rarissime le persone capaci di rimanere concentrate per tanto tempo.
Transport bezpośredniLiterature Literature
Un vaccino rarissimo e molto instabile, valutato dieci milioni di crediti.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
In rarissimi casi, le lacune sono state colmate utilizzando informazioni rilevate per anni adiacenti.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuEurLex-2 EurLex-2
Il parricidio è un delitto rarissimo tra i romani.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
Ed era riconoscente e generoso, cosa rarissima in quell’ambiente.
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
Usavano delle piccolissime parti un rarissimo elemento.
Poprowadzę wojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai davanti agli occhi uno dei rarissimi casi di chi ha commesso il peccato che conduce alla morte.»
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Era una scatola di sigarette di rarissimo legno molto duro, australiano, probabilmente un regalo di Brian Pearson.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleLiterature Literature
Comunque, nemmeno io pensavo più a me stesso come a un adolescente, salvo in rarissime occasioni.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikLiterature Literature
Le brinate sono rarissime, eccezionali le nevicate.
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.