Ras Dascian
Ras Daszan
ras oor Pools
ras
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
autokrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso dargli delle lettere, da portare al ras Lijasu, che ne soddisferà le richieste.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
L’innovativa tecnologia di RAZONE fornisce una migliore comprensione dell’impatto dell’ozono nella chimica dell’acqua e sugli animali di allevamento, contribuendo a un’impronta ecologica ridotta dei dispositivi usati nei RAS.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelicordis cordis
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensina
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomEMEA0.3 EMEA0.3
Ricorrente: Riunione Adriatica di Sicurtà SpA (RAS
Musiałeś ich rozgniewaćoj4 oj4
il volume in paia di calzature e il valore in euro delle importazioni nella Comunità e delle rivendite effettuate sul mercato comunitario tra il 1o luglio 2007 e il 30 giugno 2008 dei prodotti in esame importati originari della Repubblica popolare cinese e del Vietnam o spediti dalla RAS di Macao, siano essi dichiarati o no originari della RAS di Macao,
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaEurLex-2 EurLex-2
– Articolo 4 dell’accordo RAS di Macao - Polonia;
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyEurLex-2 EurLex-2
considerando che la dichiarazione congiunta sino-britannica del 1984 garantiva che Hong Kong avrebbe mantenuto l'autonomia e l'indipendenza dei rami esecutivo, legislativo e giudiziario per 50 anni dopo il trasferimento della sovranità, come prevede anche la legge fondamentale del 1990 della Regione amministrativa speciale (RAS) di Hong Kong;
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Articolo 6 dell’accordo RAS di Macao - Belgio;
Atak na moj rozkazEurLex-2 EurLex-2
«Quei due sarebbero una gradita offerta a Khali mentre lei sceglie il suo nuovo ras, non è vero?»
Jest wyczerpanaLiterature Literature
(2) Una volta ricevuta la designazione da parte di uno Stato membro, la RAS di Macao rilascia gli opportuni permessi e autorizzazioni con tempi procedurali minimi, a condizione che:
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Una linea che parte dalla costa orientale dell'Africa, tra Ras Mwambo (a nord) e Mwambo Village (a sud) a 10o28′ latitudine sud e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso est fino al meridiano 45o00′E; verso nord fino al parallelo 10o00′S; verso est fino al meridiano 55o00′E; verso sud fino al parallelo 30o00′S; verso ovest fino al meridiano 40o00′E; verso nord fino alla costa del Mozambico.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójEurLex-2 EurLex-2
Il 14 novembre 2013 si è svolta a Hong Kong la settima riunione del dialogo strutturato tra l'Unione europea e il governo della RAS di Hong Kong.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówEurLex-2 EurLex-2
Si è ras-segnato, la città era straniera.
Zaczyna sięLiterature Literature
(5) La Commissione ha avvisato ufficialmente dell’apertura dell’inchiesta le autorità della RAS di Macao e della Repubblica popolare cinese (“RPC”), i produttori/esportatori della RAS di Macao e della RPC, gli importatori comunitari notoriamente interessati e i produttori comunitari di talune calzature con tomaia di cuoio.
Tak, mówi StauffenbergEurLex-2 EurLex-2
Infine, la RAS sottolinea che anche alcuni operatori privati, in particolare GNV e Moby, hanno beneficiato di aumenti di capitale per compensare perdite di esercizio.
Rozumiecie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Autorità di regolamentazione delle ferrovie (Ρυθμιστική Αρχή Σιδηροδρόμων o RAS).
Szykuje się panu udana nocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il team NANODYGP, in particolare, ha concentrato la sua attenzione sulla formazione di nano-cluster delle sotto-famiglie Ras e Rab, associate rispettivamente alla proliferazione e al traffico cellulare.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURcordis cordis
Attualmente molto apprezzata dai grandi gastronomi delle Fiandre occidentali e del Belgio, la «Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen» è un prodotto di qualità richiesto anche a livello internazionale.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust.# lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(59) In conclusione, l'inchiesta ha dimostrato che le operazioni su vasta scala di spedizione mediante un altro paese sono state eseguite tramite la RAS di Macao dopo l'imposizione delle misure antidumping sulle calzature originarie della RPC.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Secondo quanto riferito dalla RAS, nel periodo preso in considerazione i costi supplementari sostenuti per la fornitura del servizio corrispondevano al sostegno finanziario concesso a Saremar e non includevano un margine di utile ragionevole.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sistemi di acquacoltura a ricircolo (recirculating aquaculture system, RAS) sono dei sistemi ad anello chiuso in cui gli stock ittici possono essere allevati a raccolti separatamente dagli ambienti marini naturali.
Who is Debbie?cordis cordis
L’ultimo imperatore etiope, il ras Tafarì, salì al trono con il nome di Hailé Selassié nel 1930.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Inoltre, la Commissione incoraggerà entrambe le RAS ad adottare i principi del codice di condotta sulla tassazione delle imprese, il quale mira a sviluppare un ambiente fiscale equo, trasparente e cooperativo che favorisca le imprese, la crescita e l'occupazione da entrambe le parti.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, dette parti del presente motivo devono essere considerate inconferenti cosicché, senza che sia necessario disporre le misure istruttorie richieste dalla RAS nell’ambito delle parti prima e seconda, il medesimo motivo deve essere respinto in toto.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A seconda delle dimensioni della zona di coordinamento necessaria per proteggere le stazioni RAS, può essere necessario anche un coordinamento transfrontaliero.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.