taglio raso
cięcie zupełne · rębnia zupełna · zrąb zupełny
rasati oor Pools
rasati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo essersi rasato, andò in camera da letto e sottopose il guardaroba a un attento esame.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
Perchè non ti sei rasato, oggi?
Powinieneś kupić jakaś smyczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viso rasato sotto la chioma pettinata all'indietro era spigoloso, tradiva determinazione e coraggio.
Jak się macie?Literature Literature
Alle sette e un quarto, dopo aver fatto la doccia ed essersi rasato, era già sulla soglia dell'ufficio.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
La mascella scura, non rasata, i capelli scompigliati e il torace nudo le facevano accelerare i battiti del cuore.
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
— Descritto alla perfezione, — commentò il vice-commissario. — Solo che il mio è completamente rasato.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
Erano tutti rasati, e alcuni avevano delle corte barbe ben rifilate dall’aspetto sinistro
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
E sono: iniziare il mese rasati di fresco, far crescere i baffi -- non barba, non pizzetto, baffi -- nei 30 giorni di novembre, e poi ci siamo accordati per ritrovarci alla fine del mese, fare una festa a tema baffi, e assegnare un premio ai baffi migliori, e naturalmente, anche ai peggiori.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieQED QED
La vittima si era rasata poco prima di uscire dall’ufficio.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemLiterature Literature
Quando Jordan tornò a Chicago e dai Bulls, in autunno, sfoggiava un orecchino di diamante e la testa rasata.
Układ trawiennyLiterature Literature
Le gocce di pioggia che cadevano sul suo volto non rasato ora sembravano non disturbarlo più.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
Credo che questo pomeriggio si fosse appena rasato.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il jersey semplice (maglia rasata) è la forma più semplice della maglia a boccole (fig.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyEurLex-2 EurLex-2
Ottocento anni fa, negli ultimi giorni dell’impero romano, la testa rasata era simbolo di schiavitù.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Dopo una doccia e dopo essermi rasato con molta, molta cautela, mi diressi allo scaffale delle videocassette.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuLiterature Literature
Vestito all’europea, ben rasato.
Nie pomogłoLiterature Literature
Non voglio parlare con la testa rasata
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Avrebbe giurato di non aver mai visto tante teste ben pettinate e tante facce ben rasate, nell'allevamento.
Lepiej trochę ochłońLiterature Literature
Era più piccolo e più anziano del padrone, rasato, con il collo massiccio e occhi marrone sporgenti.
Powaliło cię?Literature Literature
In quel momento mi resi conto che era la prima volta che vedevo Mr Rivers non rasato.
Jego największe sukcesy!Literature Literature
Tra 1,73 e 1,78, capelli ricci marroni, rasato di fresco, potrebbe essere...
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cos’è successo al quarto uomo, quello dalla testa rasata?»
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLiterature Literature
Sopra il mio orecchio destro sentii un punto rasato, ancora incrostato di sangue.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Capello rasato. ’Desso ci vedo dentro molto di più Lucy, sua ma’, specialmente intorno degli occhi, di me mica tanto.
Bo dobrze wyglądamy?Literature Literature
Trovai il suo corpo già pronto per la sepoltura, lavato e rasato, disteso nella bara.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.