regolamento di attuazione oor Pools
regolamento di attuazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accordo comprende una descrizione della licenza FLEGT del Congo, che riprende il formato indicato nel regolamento di attuazione.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyEurLex-2 EurLex-2
(14) Articolo 14, paragrafo 2, del regolamento di attuazione del regolamento FLEGT – regolamento (CE) n. 1024/2008.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówEurlex2019 Eurlex2019
Gli importi da restituire saranno maggiorati degli interessi calcolati conformemente alle norme del regolamento di attuazione
Jakdobrze znasz Angelę?oj4 oj4
In tale contesto, passo ora all’esame delle disposizioni pertinenti del regolamento di attuazione della Commissione.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 L’art. 871 del regolamento di attuazione è del seguente tenore:
Gdzie ja wtedy bylem?EurLex-2 EurLex-2
In tale data il regolamento di attuazione dell'accordo è rimasto privo di fondamento
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieoj4 oj4
L’articolo 2 del regolamento di attuazione recita come segue:
Dam ci coś przeciwbólowegoEurLex-2 EurLex-2
(11) Articolo 6, paragrafo 2, del regolamento di attuazione del regolamento FLEGT – regolamento (CE) n. 1024/2008.
Ale tamto by podeszłoEuroParl2021 EuroParl2021
(13) Articolo 13 del regolamento di attuazione del regolamento FLEGT – regolamento (CE) n. 1024/2008.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniEurlex2019 Eurlex2019
5 L’art. 308 ter del regolamento di attuazione così dispone:
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejEurLex-2 EurLex-2
La determinazione n. 500 del 9 agosto 2011 (18) approva il regolamento di attuazione dettagliato del fondo regionale.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Art. # del regolamento di attuazione del codice doganale comunitario
Cała kupa niczegooj4 oj4
Tale interpretazione è peraltro corroborata dalla lettura dell’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento di attuazione.
Wiem o szantażuEurLex-2 EurLex-2
regolamenti di attuazione e/o strumenti normativi giuridicamente vincolanti di applicazione generale (45).
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiścieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La nozione di «vacca nutrice» è stata precisata all’art. 14 del regolamento di attuazione.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymEurLex-2 EurLex-2
5 – V. considerando 13 del regolamento di attuazione.
InwestycjeEurLex-2 EurLex-2
L’accordo comprende una descrizione della licenza FLEGT del Camerun, che adotta il formato indicato nel regolamento di attuazione.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Principalmente per questo motivo, la Commissione ha deciso di non riprendere tali questioni nel presente regolamento di attuazione.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artEurLex-2 EurLex-2
Regolamento di attuazione del codice doganale comunitario
Tak, tak, już idęoj4 oj4
I regolamenti di attuazione in vigore sono due:
Nie musisz go nokautować!EurLex-2 EurLex-2
23 – Un’eccezione vale tutt’al più per l’articolo 19 del regolamento di attuazione.
JRC opracuje w szczególnościaktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEurLex-2 EurLex-2
Al regolamento di attuazione è allegato un modulo standard di richiesta di presa in carico.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il regolamento di attuazione del 1995
Te wszystkie telefonyEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Regolamento di attuazione per la concessione dei contributi di cui all'articolo 7 della Legge regionale 30.4.2003, n.
To są ci, którzy chcieli być sławniEurLex-2 EurLex-2
40950 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.