relitto da naufragio
wrak
relitto oor Pools
relitto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wrak
Se una squadra di ricerca trova il relitto saprà che ci siamo diretti Verso quelle montagne.
Jeśli grupa poszukiwawcza znajdzie wrak będą wiedzieli, że poszliśmy w kierunku tych gór.
Wrak
Se una squadra di ricerca trova il relitto saprà che ci siamo diretti Verso quelle montagne.
Jeśli grupa poszukiwawcza znajdzie wrak będą wiedzieli, że poszliśmy w kierunku tych gór.
nędzarz
Gruz budowlany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A trentacinque anni sono già un relitto, e lei lo sa.
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Meritate molto di meglio di un relitto come me.»
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
Era la sua testa quella che vedeva galleggiare, o si trattava solo di un’increspatura, di un relitto?
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
Non posso continuare a far funzionare questi relitti senza Fergesson.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Sì, ho ricostruito il tuo corpo con parti diverse, trovate in quel relitto su Centrale.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiLiterature Literature
Rispetto al relitto che ero prima?
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raggiunto il relitto, scoprì con gioia che si trattava di una grossa cassa da imballaggio.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Il mese scorso il relitto di una nave chiamata Santa Leticia è stato depredato e delle foto satellitari mostrano il suo yacht, il Sea Unicorn, ancorato a quelle coordinate per ben più di una settimana.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il relitto era in grado d'individuare e distruggere qualunque grosso asteroide che cadesse verso la biosfera.
RzodkiewkaLiterature Literature
E questa, pensò, questa povera donna, questo relitto, questo scheletro... sta per essere proclamata santa!
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLiterature Literature
Austin tracciò una seconda X sul sito del relitto all’interno della baia, e una terza alla foce del fiume.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyLiterature Literature
Il sonar ha rilevato un relitto a 46 metri.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il relitto fu ritrovato nell'Atlantico del Nord.
Nie czytałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) visitare il luogo dell’incidente ed esaminare il relitto;
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuo padre era un relitto di guerra, Nicola, dell’epoca in cui vendeva vino e donne ai soldati americani.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćLiterature Literature
STRADDLE: Allora, con un po' di arguzia e un po' di onore, il tesoro di quel relitto è praticamente già nostro.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Il candeliere era a terra come il relitto deforme di un’immensa nave in fondo al mare.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
Mabry scivolò sotto il relitto e cercò senza successo di strisciare all’interno attraverso il portellone sinistro.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćLiterature Literature
Alcuni studiosi che hanno analizzato l’argilla delle ceramiche trovate sul relitto ritengono che la nave possa essere di origine cipriota.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentujw2019 jw2019
E'stata trovata con relitto dell'aereo insieme a tutti i 324 passeggeri morti.
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulazioni, un’ulteriore dimostrazione del fatto che il tuo relitto è affondato intorno al 1600.»
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Scattò alcune fotografie, delusa soltanto di non riuscire a trovare il relitto di una nave.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Larry, gli scalatori uccisi avevano una falesia segreta, con un percorso che hanno chiamato " Relitto ".
Daj mi pozostałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 – Più precisamente derivanti dalla rimozione di un relitto da una via di acqua pubblica.
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
Nei Caraibi le squadre di ricerca concentrarono gli sforzi sul ritrovamento del relitto più che su quello dei corpi.
To tylko forsaLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.