reminiscenze oor Pools
reminiscenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wspomnienie
(@1 : de:Erinnerungen )
pamiętniki
(@1 : de:Erinnerungen )
reminiscencja
(@1 : de:Erinnerungen )
wspominki
(@1 : de:Erinnerungen )
pamiętnik
(@1 : de:Erinnerungen )
wspomnienia
(@1 : de:Erinnerungen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, lo schema delle successive invasioni di cui parla il Lebor Gabála Érenn è una curiosa reminiscenza della descrizione data da Timagene di Alessandria (I secolo a.C.) sulle origini di un altro popolo celtico, i Galli dell'Europa continentale.
W radio leci TwistWikiMatrix WikiMatrix
"Marlow con lieve sorriso di reminiscenza mormorò che ""lo rammentava molto bene."""
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Sei delle coppie invitate passavano da sempre l’estate al Capo, e alcuni di loro avevano dato il via alle reminiscenze.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
Certamente non dovevo alcuna reminiscenza alla madre che non mi aveva tenuto, e non mi aveva più cercato
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Spesso la pungente struttura microcristallina e i minerali danzano in modo così lieve e sottile sulla lingua da evocare reminiscenze di aromatiche brezze marine.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quei dati non gli scatenavano alcuna reminiscenza.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Risi, soprattutto perché un'improvvisa reminiscenza ha sempre questo effetto su di me.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Non ti pare che queste reminiscenze stiano esagerando un po'?
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
Con reminiscenze quali ho ripopolò la boschi e cullato me stesso addormentato.
Mimo tego jest pięknyQED QED
Ormai Llewellyn era piacevolmente ebbro e si abbandonò alle reminiscenze dei suoi primi tempi a New Orleans.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
Nella stanza dominavano l'odore di gin e l'aria viziata, ma c'era anche una vaga reminiscenza di fumo di marijuana.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
La nostra esperienza è spesso il tema di argomenti serali e reminiscenze.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?Literature Literature
Oh, bene, basta con le reminiscenze.
Musiałeś ich rozgniewaćLiterature Literature
E a dispetto del proposito fatto quando ero un giovanotto di non annoiare gli altri con le mie reminiscenze una volta diventato vecchio, provo invece ora gran piacere nel condividere i miei ricordi ogni qualvolta mi si presenta l’occasione.
Typ pojazduLDS LDS
«Non molto... solo qualche reminiscenza degli studi storici fatti a scuola... Crociate o roba del genere.»
Podobno tu ją widziano ostatni razLiterature Literature
Vivevano chiaramente in un mondo carico di echi e reminiscenze.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzLiterature Literature
L'idea dei Verdi è di disporre di una lista nera, ma, dal mio punto di vista, è una reminiscenza della berlina nel medioevo.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościEuroparl8 Europarl8
In secondo luogo i demoni erano legati alle reminiscenze del paganesimo antico.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
Ben presto portavano Bruch alle reminiscenze di Buchenwald.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Non sono mai stato consultato solo per una “reminiscenza”»...
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
Lo stile architettonico si basa su reminiscenze dell'Art déco di Miami e di South Beach.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Lo sono, in effetti, ma per me sono anche opere d'arte, reminiscenze di com'era il mondo tanto tempo fa.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Essendo i madianiti discendenti di Abraamo tramite Chetura, avevano alcune reminiscenze dell’adorazione di Geova, che Abraamo aveva sempre fatto praticare alla sua famiglia.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.