responsabilita civile oor Pools
responsabilita civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel certificato dell’assicurazione della responsabilità civile dell’armatore figurano:
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaEurlex2019 Eurlex2019
A non tutte le forme di danno ambientale può essere posto rimedio attraverso la responsabilità civile.
Tędy, proszęEurLex-2 EurLex-2
Responsabilità civile in campo ambientale
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachoj4 oj4
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civile
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymoj4 oj4
Le compagnie assicurative escludono al momento un'assicurazione che copra questa forma di responsabilità civile.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
(b) assicurazione di responsabilità civile prodotti, responsabilità civile professionale, responsabilità civile o spese legali.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócEurLex-2 EurLex-2
Esso adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale organismo adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoEurLex-2 EurLex-2
La limitazione della responsabilità civile non dovrebbe impedire alle parti lese di essere adeguatamente risarcite
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # roj4 oj4
_ assicurazione auto (#, # e #; le forme relative al ramo #, esclusa la responsabilità civile del vettore, saranno specificate
Kraj ostatecznego przeznaczeniaeurlex eurlex
Articolo 23 sexies Responsabilità civile 1.
Więc śpiewajnot-set not-set
Normativa/disposizione giuridica: Legge sull’assicurazione obbligatoria della responsabilità civile per i veicoli a motore (ZOZP)
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEurlex2019 Eurlex2019
Prova dell'esistenza di un'assicurazione della responsabilità civile (ad esempio dichiarazione che ne certifichi l'esistenza).
A co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
L'articolo è destinato a coprire i danni e le spese risultanti da ricorsi contro l'istituzione (responsabilità civile).
średnica wewnętrzna... mmEurLex-2 EurLex-2
CZ: L'assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile autoveicoli è fornita da un prestatore unico (19).
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
3o Stipulino un’assicurazione contro le conseguenze economiche derivanti dalla loro responsabilità civile professionale;
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEuroParl2021 EuroParl2021
convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (CLC 92);
Ma pan raport?EurLex-2 EurLex-2
la convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (CLC 92).
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćEurLex-2 EurLex-2
Responsabilità civile generale
Uderz go, kanciarzu!EurLex-2 EurLex-2
Cipro e Malta non fanno parte di nessuna Convenzione internazionale sulla responsabilità civile in campo nucleare.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowanot-set not-set
26 — riassicurazione non proporzionale responsabilità civile
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaoj4 oj4
Responsabilità civile
Chcesz skręta?not-set not-set
assicurazioni obbligatorie o di responsabilità civile a persone, entità od organismi siriani basati nell'Unione;
Kto lepiej przeprowadzi dzieciprzez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?EurLex-2 EurLex-2
Si tratta di non so quale VIP e vogliamo assicurare la responsabilità civile.
Cóż, jeden jest zepsutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8395 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.