ricettario oor Pools
ricettario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
książka kucharska
Joe, prendi il ricettario e cerca un piatto dove posso usare il burro al posto dell'olio.
Joe, znajdź w książce kucharskiej przepis, w którym mógłbym zastąpić oliwę z oliwek masłem.
Książka kucharska
Hai rovinato tu le ricette e nascosto il ricettario, vero?
To ty zniszczyłaś przepisy i pochowałaś książki kucharskie, prawda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dovevi essere per forza tu, poteva essere chiunque fosse entrato nella mia stanza con un ricettario.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricettari, Cartoncini di ricette
Jesteś gotowy, bohaterze?!tmClass tmClass
Servizi pubblicitari per la promozione della vendita di prodotti alimentari, bevande,utensili per la cucina e la casa, ricettari e riviste, scatole e contenitori per gli alimenti
Lubisz pornole?tmClass tmClass
20 ricettari per scatola, 100 pagine per ricettario.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno le ha appena rubato il ricettario medico.
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La copertura perfetta per ricettare merce rubata.
Nie mam nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di punti vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di spezie e ricettari relativi
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanytmClass tmClass
Ricettario vegetariano
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartoleria, bloc-notes, ricettari, fazzoletti di carta, carte da gioco, targhette adesive e pellicole adesive
Jesteś niesprawiedliwatmClass tmClass
Ricettari e calendari
Jesteś niesprawiedliwatmClass tmClass
Siamo qui per ringraziare la donna con il ricettario.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografie elettroniche scaricabili, cancelleria, libri, riviste a libro, fascicoli, elenchi, ricette, ricettari, opuscoli, agende/diari, carte, biglietti d'auguri, riviste, pubblicazioni periodiche, materiale per l'istruzione e per l'insegnamento, locandine, piante (progetti, disegni), spalline, cartoline postali, cataloghi, bollettini informativi, moduli, volantini, libretti d'istruzioni, manuali, cartelloni pubblicitari, carte, calendari, taccuini, tavole aritmetiche, insegne, libri di cucina
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?tmClass tmClass
Cliché, ricettari
Zobaczę, o co chodzitmClass tmClass
disse e scribacchiò il nome e l'indirizzo di questo medico su un ricettario.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyLiterature Literature
Numerosi sono anche i riferimenti alla denominazione «Culurgionis d’Ogliastra» su guide, ricettari e pubblicazioni che testimoniano la reputazione del nome e la sua tradizionale produzione nell’area geografica.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoEurlex2019 Eurlex2019
Allora il ladro potrebbe tentare di ricettare i diamanti, ma... non fara'affari con nessuno in quella lista.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se è William, significa che era immischiato in uno dei suoi vecchi giochetti, usare ricettari rubati.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
Ricettario della pace.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSWikiMatrix WikiMatrix
Bloc-notes, ricettari in blocchi, fazzoletti da naso in carta, album porta fotografie, carte da gioco, targhette adesive e pellicole adesive, cartoleria, articoli per ufficio (tranne mobili), regali promozionali e materiali pubblicitari e promozionali, ovvero espositori, espositori poggiati sul pavimento ed espositori da banco, colonnine con informazioni, display, fogli trasparenti per interni ed esterni, decorazioni per vetrine in carta e cartone, espositori con materiale pubblicitario, banchi di vendita, e fogli trasparenti per interni ed esterni in carta e cartone
Co mam teraz zrobić?tmClass tmClass
Pubblicazione di stampati, in particolare libri, giornali, rassegne, riviste, brochure, newsletter, pieghevoli, prospetti, raccoglitori, ricettari, brochure e carte d'identità, anche per via elettronica tramite reti dati, supporti digitali e via Internet
Musimy zdać ten testu, ok?tmClass tmClass
Ha aperto il fuoco dall'ingresso, prima di entrare a prelevare i ricettari medici.
Zdejmij tylko te klapki z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri, Ovvero ricettari, Libri religiosi, Quaderni per la scuola, Quaderni segnapunti, Taccuini, Canzonieri [raccolta di canzoni], Libri di racconti, Rubriche telefoniche, Libri di viaggio, Registri nuziali
Opuść ich na wodętmClass tmClass
Il farmacista sorrise e gli porse il ricettario.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Jurel mi voleva per ricettario.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dimenticato di mettere in valigia il ricettario.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.