richiesta di pagamento oor Pools
richiesta di pagamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
presentazione e convalida di richieste di pagamento di pedaggi sulla base delle transazioni di addebito DSRC,
Zajmę się łazienkąEurLex-2 EurLex-2
I documenti presentati fungeranno da richiesta di pagamento del saldo annuale.
silniki parowenot-set not-set
e) depositi connessi a richieste di pagamento di margini (voce del passivo 2.5 dello SpA).
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachEurLex-2 EurLex-2
Solo nel 2005, ossia circa dodici anni dopo, la Commissione reiterava la propria richiesta di pagamento.
Tak, oczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Richiesta di pagamento del saldo annuale
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszEurLex-2 EurLex-2
COSTI OPERATIVI — RICHIESTA DI PAGAMENTO
Tylko tak możecie przeżyćEurLex-2 EurLex-2
I documenti presentati in virtù del presente paragrafo fungono da richiesta di pagamento del saldo annuale.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numero di richieste di pagamento soddisfatte
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
Data di ciascun pagamento effettuato a favore del beneficiario sulla base della richiesta di pagamento
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.EurLex-2 EurLex-2
Le associazioni devono ora informare l’organizzazione internazionale delle richieste di pagamento loro inviate dalle autorità doganali.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEurLex-2 EurLex-2
L’ordinatore responsabile specifica quali documenti giustificativi devono corredare le richieste di pagamento.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modello 2 – RICHIESTA DI PAGAMENTO – INDENNIZZO PER PIANTE
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gli sconti, i ristorni e i ribassi dedotti da fatture individuali e richieste di pagamento;
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Per garantire la prevedibilità, gli Stati membri dovrebbero poter presentare le richieste di pagamento ogni sei mesi.
Co masz na myśli?not-set not-set
Tali importi sono indicati separatamente nella richiesta di pagamento.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiEurLex-2 EurLex-2
Documenti giustificativi delle richieste di pagamento
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Notifica dell’obbligazione doganale e richiesta di pagamento all’associazione garante
Gdzie mój sok ananasowy?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richieste di pagamento comprendenti le spese per gli strumenti finanziari
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Parte degli importi in questione è stata detratta prima della presentazione delle richieste di pagamento alla Commissione.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaEurLex-2 EurLex-2
Sostituire «Qualora venga richiesta la garanzia» con «Qualora venga inviata una richiesta di pagamento all’associazione garante».
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieEurLex-2 EurLex-2
9456 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.