ricomincio oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ricominciare.
ricomincio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per qualche tempo le fiabe mi distraggono, poi ricomincio a innervosirmi.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęLiterature Literature
Ricominciò a tossire, il primo accesso di una certa durata da quand'ero arrivato.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieLiterature Literature
Esasperati, i genitori alzarono la voce, Mosetta ricominciò a piangere e Lily, solidale, a strillare.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
Ari sorrise e ricominciò a seguire la partita.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
«Al momento le mie ambizioni non si spingono a tanto...», ricominciò la litania.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
Ecco che ricominci con le gentilezze.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ricomincia!
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi prendi la macchina fotografica e ricominci...
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
Quasi subito il telefono ricominciò a squillare.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Tutto ricominciò daccapo... « Oh, non sono sicuro che sia stata una mossa saggia!
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
che tutto finì e tutto ricominciò quando una sputacchiera mi colpì alla nuca.
Jak on się nazywał?Literature Literature
«Esatto» ricomincia, rompendo il silenzio, «sei proprio strana, oggi.
Podejdźcie do tamtych drzwiLiterature Literature
Ricominciò a mangiare pane bianco per la prima volta da tre anni: la dieta LCHF era per ragazzine.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
Marty ricomincia a parlare, ma deve urlare per sovrastare il frastuono dell’artiglieria.
Panno FerreiraLiterature Literature
In altre parole, la storia ricomincia daccapo.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając siędo zwiększania spójności społecznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricomincia a girare lentamente in cerchio e Jimmy fa lo stesso.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLiterature Literature
La moglie era seduta sul letto e a quello spettacolo ricominciò a strillare.
Byłeś niezłyLiterature Literature
vista la comunicazione della Commissione del 1o giugno 2016 dal titolo «L'Europa ricomincia a investire — Bilancio del piano di investimenti per l'Europa e prossimi passi» (COM(2016)0359),
Badanie obowiązku użyteczności publicznejEuroParl2021 EuroParl2021
Rita ricominciò a mescolare e disse ridendo: «Non è nulla in confronto a come scalciavi tu, Paula.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Ricominciò a camminare per la stanza.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyLiterature Literature
Al ritorno, unisciti a un altro gruppo e ricomincia.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Kate sembra in ansia, perciò ricomincio a parlare
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Okay, lascia che ricominci da capo.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bambina ricomincia ad agitarsi e questa volta si sveglia.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Il pollice, l’indice, il medio, l’anulare – ormai senza anello, pensa – il mignolo e poi ricomincia, al contrario.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.