ricomparire oor Pools
ricomparire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przywrócić
(@5 : en:return fr:réintégrer fr:ramener )
pojawiać się ponownie
(@3 : en:reappear en:re-emerge fr:réapparaître )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche per questo mi piace pensare di far ricomparire Alina e Zorbach in qualche altro thriller.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Purtroppo le cellule cancerogene continuavano a ricomparire.
Weź cannolijw2019 jw2019
Gli uomini sparirono dalla loro visuale per un momento prima di ricomparire dall’altro lato di uno dei generatori.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.Literature Literature
Quasi girò sui tacchi per rifare la strada percorsa e darle il tempo di ricomparire.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiLiterature Literature
Poi, piano piano, cominciarono a ricomparire segni di vita.
Kapitanie, nie!Literature Literature
Mia tentò di rallentare il respiro e vide il mondo reale ricomparire piano piano intorno a lei.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
Non deve interrompere l assunzione del farmaco, a meno che non sia il medico a chiederle di farlo, perché i sintomi possono ricomparire
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuEMEA0.3 EMEA0.3
Non puoi ricomparire nella vita di una persona quando ti pare e piace!
Sprawdźcie jeszcze tam!Literature Literature
Non è insolito per lei sparire prima di colazione e ricomparire solo poco prima che faccia buio.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Lo Zaire avrebbe “risistemato” la moneta per farla poi ricomparire più splendente che mai sotto le luci della ribalta.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaLiterature Literature
Nei nostri incontri medici ci parlò delle sue preoccupazione su quel tipo di tumore che aveva un alto rischio di ricomparire nello stesso arto.
Szampana dla pani?ted2019 ted2019
Ma questo significherebbe che e'rimasta nascosta per ricomparire solo quando fosse giunto il turno del suo amante.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto pur di evitare di andare in giardino, dove poteva ricomparire l’Attor.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
Ciò non impediva a Quasimodo, nei primi giorni, di ricomparire, di tanto in tanto.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
«Se... se Karima non dovesse più ricomparire... che destino... che ne sarà di François?».
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiLiterature Literature
Per quanto ne sappiamo, Natalie potrebbe ricomparire in qualunque momento, sana e salva.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?Literature Literature
Avrebbe dovuto ricomparire verso le sei...
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
Può scomparire e ricomparire a piacere.
Nie martwcie się o nasWikiMatrix WikiMatrix
La cooperazione sino-europea per scoprire vaccini per malattie aeree e metodi di diagnosi precoce contribuirà a combattere una delle malattie più minacciose di questo secolo, se e quando ricomparirà.
Spróbuję cię tam wkręcićcordis cordis
Poi vedono un’immagine che funge da innesco, fa ricomparire le stasi lights e le compatta tutte insieme.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
Sei scomparsa all'interno della tua auto per almeno un'ora, prima di ricomparire attraverso il parabrezza.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Murtagh e Castigo dovessero ricomparire mentre tu non ci sei, Arya potrà prendere il tuo posto in sella a Saphira.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Che un bambino potesse scivolare nel buio e non ricomparire mai più.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLiterature Literature
Smaterializzarsi per ricomparire all’interno della casa era una mossa azzardata perché non sapeva com’era strutturata.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekLiterature Literature
La sentì parlare a bassa voce, probabilmente al telefono, poi la vide ricomparire con un sorriso forzato..
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.