riconteggio oor Pools
riconteggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiedo un riconteggio.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse c'e'stato un riconteggio.
Nie mów mi, co mam robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa volta, l'opposizione ha vinto le elezioni politiche, ma sembra che il riconteggio proposto abbia lo scopo di rubarle la vittoria.
Żartuję, żartujęEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo disdire questo riconteggio neanche fosse il Bat Mitzvah di Anna Frank!
Masz talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermate il riconteggio!
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che quella notte la televisione avesse dato Bush vincitore e Gore sconfitto, pregiudicò del tutto il riconteggio.
Komisja ustali czy w EgipcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono serie preoccupazioni riguardo al modo in cui sono state raccolte le urne e non può essere escluso che siano state manomesse nel corso di questo processo di riconteggio.
Bułka z masłemEuroparl8 Europarl8
Infatti, da Vicepresidente, era a capo della " Commissione Postale Meyer ", che ha ridotto il debito del servizio postale da 65 miliardi ad appena poco più di 62 miliardi. RICONTEGGIO DEI VOTI IN NEVADA: MEYER 502.636 O'BRIEN 502.842
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor commissario, il riconteggio deve cominciare immediatamente.
Zostanie pan po pracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà selezionato il 5% delle circoscrizioni e se ci sono delle discrepanze di più dell'1%, allora sarà necessario un riconteggio totale.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ci collegheremo in diretta dal Nevada, dove un esercito di dipendenti e volontari della campagna sia della Meyer che di O'Brien... stanno raggiungendo il deserto, per monitorare a aiutare il riconteggio.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen non ha potuto fermare il riconteggio.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è stato un riconteggio nel contest della decorazione dell'albero, ed è uscito fuori che hai vinto tu.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che per il riconteggio ci vorranno due ore, ma chissa'.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidente, O'Brien ha indetto una conferenza stampa sul riconteggio tra un'ora.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni, Richard, ci servono avvocati per il riconteggio in ogni contea e ci servono alloggi per tutti i volontari.
Jestem pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora il riconteggio sistemera'ogni cosa.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esprime viva preoccupazione per l'attuale crisi politica, in seguito ai risultati delle elezioni presidenziali e legislative fortemente contestati e ratificati con prudenza dalle delegazioni di osservatori stranieri e che sono attualmente oggetto di un riconteggio delle schede da parte di esperti distaccati dall'Organizzazione degli Stati americani (OSA), che nella sua relazione di giovedì 13 gennaio 2011 ha raccomandato l'esclusione di Jude Célestin, candidato del governo, a favore di Michel Martelly, considerati i brogli accertati;
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócEurLex-2 EurLex-2
E'un intoppo temporaneo, siamo preparati a un riconteggio.
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo ci fosse stato un riconteggio.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un riconteggio.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riconteggio i miei straordinari.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un portavoce della Commissione, non sono emerse indicazioni di frode durante il riconteggio.
Byliśmy w CambridgeEuroparl8 Europarl8
e naturalmente il riconteggio della Haidon company per lo sviluppo del software del nuovo super computer.
Akademia FBI Quantico VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo avversario chiedera'il riconteggio.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.