riesumare oor Pools
riesumare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ekshumować
Ho bisogno che firmi una deposizione in modo che io possa riesumare i suoi resti.
Musisz podpisać to oświadczenie, abym mógł ekshumować jej szczątki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’incontro con Olivia minacciava di riesumare un’enorme quantità di ricordi.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Ho fatto riesumare il corpo di Geri.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
Per esempio, stavo giusto pensando quanto sarebbe divertente riesumare il suo cadavere e colpirlo con un grosso bastone.
Jesteśy tylko przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prima o poi dovremo riesumare la mummia, l'angelica vecchietta, e vedere cosa succede.
Umowa zerwanaLiterature Literature
Non aveva senso riesumare il passato quando il presente pretendeva tutta la sua attenzione.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
Non farmeli riesumare.
Mój ojciec i moja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, forse non le ha viste, ma per saperlo con certezza bisogna riesumare il corpo.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesumare un corpo... non e'mai una cosa gradita.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo ferirlo, non volevo riesumare quel vecchio ricordo che aveva fatto così male a entrambi.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Vorrei chiederle il permesso per riesumare il cadavere di sua figlia
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieopensubtitles2 opensubtitles2
Penso che tu sia un bastardo per avermi fatto riesumare un cavallo dal retro di un camion della spazzatura.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già signora Korn, a meno che non mi possa fornire una prova non farò riesumare il corpo.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, nessuno intende riesumare gli scheletri di famiglia.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Potremmo aver bisogno di riesumare gli altri, quelli che non sono stati cremati.
Toksyczność przewlekłaLiterature Literature
Pensare al passato è come riesumare cadaveri.
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Ho messo a rischio la mia reputazione per riesumare questo corpo, e scopriamo che esiste appena un corpo.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colti nell'atto notturno di riesumare un corpo.
Według mnie powinni wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi farli riesumare?
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede sia cortese riesumare le nostre famiglie?
Pełny wykaz zgłaszanychdziałań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi domando chi tu sia riuscito a riesumare, Michael.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richiedi allo stato di riesumare il corpo e aspetti mesi o...
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, ho anche fatto... riesumare la tua salma perche'ero convinto... che fossi... che fossi ancora viva.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesumare il suo corpo?
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedero'un mandato per riesumare il corpo.
Gdzie pan wyałał ten statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la cremazione, riesumare il corpo in caso di bisogno non era così semplice...
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.