rinfresco oor Pools
rinfresco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
poczęstunek
odświeżenie
Ci diamo una rinfrescata e ci rivediamo tra mezz'ora?
Może się odświeżymy i spotkamy za jakieś pół godziny.
orzeźwienie
Vorrei che si mettesse a piovere e desse una rinfrescata.
Chciałabym, aby spadł jakiś deszcz i orzeźwił trochę powietrze.
poczęstunek
E poi farei servire il rinfresco in biblioteca con il bar nella sala adiacente.
A poczęstunek można by podać w bibliotece, obok salonu z barkiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chloé, imbarazzata, balbettò che l’indomani avrebbe dato un rinfresco per il suo compleanno.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
Ma nessun membro della famiglia Duke era mai stato invitato ai loro rinfreschi o soirée.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
Vuoi dire il rinfresco gratuito, vero?
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci siamo incontrati al rinfresco.
Zadzwonię na policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai bisogno che ti rinfreschi la memoria?
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, gli rinfreschi la memoria.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, che dici di dare un'occhiata al rinfresco del matrimonio?
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia che ti rinfreschi la memoria.
Deklaracja wnętrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentine rinfresca-alito per uso medicinale
Spróbujcie tegotmClass tmClass
Ma per adesso, mentre riposa, ho pensato che forse ti avrebbe fatto piacere unirti a me per un rinfresco.»
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
Ora ti rinfresco la memoria sulle gerarchie militari!
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli rinfresco la memoria.
Moja macocha, KrólowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'assistenza deve essere fornita presso il terminale e/o a bordo (p. es. rinfreschi e pasti possono essere limitati ma devono essere forniti a bordo in caso di ritardo in pista o sulla nave, soprattutto per i passeggeri vulnerabili; l'accesso ai servizi igienici e a una climatizzazione (riscaldamento e raffreddamento) adeguata sono sempre obbligatori).
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceEurLex-2 EurLex-2
Faremo il rinfresco lì.
Podziwiałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo potremmo offrire un piccolo rinfresco nel salone delle feste dello Stora Hotellet.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
Mamma sta preparando il rinfresco, e mia sorella è molto eccitata.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole una vedova che le rinfreschi la memoria e scriva sotto dettatura.
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinfresca in estate...
Nie wolałbyś mieszkać u niej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo ancora comprare piattini, bicchieri e decorazioni e preparare i rinfreschi!
Widziałaś to?Literature Literature
Il rinfresco si tenne nella vicina taverna che in passato Egon aveva gestito con Ralf.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %Literature Literature
Dopo la cerimonia e il rinfresco, Nonna volle fare un giro per Secaucus.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Mi rinfresco il trucco e andiamo.»
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszLiterature Literature
Le automobili si fecero avanti e gli ospiti di Hitler si recarono al Berchtesgadener Hof per un rinfresco.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?Literature Literature
E'il primo ballo di Natale che organizziamo, non un rinfresco per scimpanze'.
Ściągniesz sukienkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è persino un biglietto sul tavolo che dice Grazie alla famiglia Carter per questo rinfresco biologico!
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.