riportare a oor Pools
riportare a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scorse solo il mucchietto di armi-giocattolo che non si prendevano più il disturbo di riportare a casa.
To mój.ChodźmyLiterature Literature
Adesso, vediamo se riusciamo a riportare a casa Tejada.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe dovuto riportare a casa quei ragazzi!
Cobbzostał.- Z Mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Posso aiutarla a riportare a casa la sua amica?»
Co mam mu powiedzieć?Literature Literature
Perché vi siete preso la briga di riportare a casa con voi quella specie di vagabondo dei mari?»
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiLiterature Literature
Forse non sa di avere l’assoluto diritto di riportare a casa suo figlio».
Musza isc takLiterature Literature
Perché mi vuoi riportare a Wykwyn?
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettare fuori dai pub per riportare a casa papà.
Myślicie, że wszystko znacieLiterature Literature
Senti, non volevo riportare a galla brutti ricordi.
Jedną z tych niewielu, co mają gustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riportare a temperatura ambiente sotto acqua corrente .
Pokażemy im tutaj szkołęEurLex-2 EurLex-2
E potrà farlo, se mi lascerà riportare a casa River Tam.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo noleggiare una carrozza e riportare a casa il vostro tutore sano e salvo.»
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
«Doveva essere lui a riportare a casa Nick quella notte», gli spiego.
Dobra blokadaLiterature Literature
Genitori disposti a tutto pur di riportare a casa i propri figli... alla ricerca di risposte.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo a noi dev'essere permesso riportare a jabba suo figlio vivo.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto lieta che abbiamo ottenuto dei risultati cosi'rapidi nel riportare a casa le ragazze Omer.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maresciallo aveva preso misure eccezionali per riportare a casa la figlia.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
(3) A carattere volontario, da riportare a scopo informativo, non ammissibile ai fini del cofinanziamento.
Znajdziemy wam jakiś noclegEurLex-2 EurLex-2
Secondo lui, tutte le Caverne dovrebbero collaborare per ritrovare e riportare a casa i giovani.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Non c'e'una missione, se non quella di riportare a casa queste persone.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi devi riportare a casa.
Jesteś najwspanialsza na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo cinque minuti capivo di doverti riportare a casa.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pensate che potranno riportare a casa papà ?
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
"""Non gli permetteresti di mandarti a riportare a casa pittori fuggiti."
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
Immagino che resterete finché non abbiamo finito, per riportare a casa il signor Martin Holt.»
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
4519 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.