risponde a tono oor Pools
risponde a tono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«A dire il vero ti sto chiedendo di dormire da te» rispondo a tono.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Lei dice una stramberia e io le rispondo a tono.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha mi risponde a tono!
Do oświetlenia elektrycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non capisco cotesto «far qualcosa», Sancio: spiegati meglio, se vuoi che ti risponda a tono
Zrobiłem to!Literature Literature
Gli rispondo a tono: «Sono una donna forte e indipendente che non ha bisogno degli uomini».
Ostrzeżenia specjalneLiterature Literature
Vengo colta talmente di sorpresa dalla sua esplosione che per poco non gli rispondo a tono.
Zrobię co rozkażeszLiterature Literature
Osservo come Dylan gli risponde a tono, e penso a Caty Thomson.
Jak sie trzymasz?Literature Literature
Perche'non mi rispondi a tono?
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzo le spalle, lanciando un’occhiata a Peter, che è tutto preso a parlare con Aidan, e le rispondo a tono.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejLiterature Literature
«Che bello» si risponde a Thomas, in tono lievemente più freddo di quanto ci si potrebbe aspettare.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuLiterature Literature
«Io non ero presente a Edo», risponde Kobayashi in tono innocente, «quando risposta fatta.»
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?Literature Literature
«Non preoccuparti, non ho mentito a tua madre», risponde con tono misterioso.
Po drzewach?Literature Literature
«Io non ero presente a Edo», risponde Kobayashi in tono innocente, «quando risposta fatta.»
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieLiterature Literature
“Va a cagare”, risponde lui in tono provocatorio.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
“Siediti vicino a me,” risponde lui con tono calmo.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLiterature Literature
Rispondi con poche parole e a tono, altrimenti ti ammazzo.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
— A tempo debito — risponde il signor Nandha, con un lieve tono di rimprovero. — Ogni cosa a tempo debito.
Przekażesz muLiterature Literature
«Le bambine, ovviamente, erano a casa», risponde la moglie in tono gentile.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
– Risponda a questa unica domanda, – disse in tono perentorio. – Chi c’è ancora sul suo elenco?
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
Verde, dice il ragazzo con il tono di chi risponde a una domanda insulsa.
Nic panu nie jest?Literature Literature
Dopo aver considerato il paragrafo 3, disporre una dimostrazione in cui un proclamatore risponde in tono dogmatico a una domanda o a un’obiezione che viene fatta di frequente.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymjw2019 jw2019
– Sono di Beatrice Cleave, – risponde William, abbassando la voce, finalmente, a un tono più intimo
Spróbujemy jeszcze raz?Literature Literature
«Mi stanno aiutando a scegliere una poesia» rispondo con il tono più sdegnoso possibile.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
«Adesso rispondi tu a una domanda» disse con un tono brusco nella voce.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaLiterature Literature
«Ho fatto molto, per te» rispondo nel tono più calmo che riesco a mantenere.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.