ritardatario
spóźnialski
ritardataria oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ritardatario.
ritardataria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio gruppo era già lì e, per qualche motivo, ero bloccato con dei ritardatari.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ritardatari, rincasando, potevano vedere delle ombre contro le tendine, anche nelle più rispettabili periferie.
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
Oh, e se vedi Jane, digli che e'ufficialmente ritardatario.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul era un ritardatario cronico.
Może nie powinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai che succede ai ragazzi ritardatari, vero?
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'l'ora libera di terapia ricreativa artistica, per voi ritardatari.
Gdzie nasza matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza contava le brochure che le erano rimaste e le dava ai pochi clienti ritardatari che ancora arrivavano.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
considerando che l'Unione europea deve dotarsi di una politica ambientale sufficientemente ambiziosa da generare una domanda di tecnologie ambientali, con obiettivi ambientali precisi e ambiziosi, indicatori ambientali riconosciuti per misurare il carico ambientale, l'internalizzazione dei costi ambientali (esterni) e che ricompensi i leader, piuttosto che i ritardatari
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?oj4 oj4
Un ritardatario cronico trasmette un’immagine negativa di sé al datore di lavoro e mostra mancanza di considerazione per gli altri
Nie mogliśmy się oprzeć!jw2019 jw2019
Mi recai nella piccola palestra della nave, qualche Amaat ritardatario si affrettò a togliersi dal mio percorso.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
Per evitare una situazione simile, l’accordo del 2015 potrebbe incoraggiare e incentivare i paesi ad assumersi impegni ambiziosi il prima possibile, contribuendo a colmare gli scarti tra i leader e i ritardatari.
Oto potężny ExcaliburEurLex-2 EurLex-2
Che le persone ritardatarie... sono egoiste e irrispettose, ecco cosa intendo.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Islam fu dunque un ritardatario e, in quanto tale, un correttivo ai precedenti monoteismi.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLiterature Literature
L'assegnazione di finanziamenti UE agli Stati membri che hanno evidenziato scarsi progressi li mette a rischio sul piano morale, in quanto i ritardatari ne ricaverebbero un vantaggio rispetto agli Stati membri virtuosi, attendendo semplicemente che siano varati degli incentivi agli investimenti.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemnot-set not-set
Non sono una ritardataria.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentivo i passi dei ritardatari, quello degli ultimi custodi.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
Passano ore prima che la casa si svuoti e gli ultimi ritardatari prendano la porta.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.Literature Literature
Gironzolavano con aria spaesata, incerta: erano partite così tante tribù, quelli erano solo i ritardatari.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Stronza ritardataria.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento un uccello ritardatario attraversò il cielo striato di rosso, catturando l’attenzione di Lucia.
Szpiegował?Literature Literature
Se c’è una cosa che Marcus non tollera sono gli studenti ritardatari.
Dyrektor Chan?Literature Literature
Non potremo andare alla festa dei non-ritardatari, dove c'e'il gelato e ti fanno indossare un badge che dice che sei
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, abbiamo dei ritardatari, aprite il portellone.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora non aspetteremo i ritardatari, una volta alla navetta.
Na pięć minut cię nie odstąpięLiterature Literature
Mentre tiravo su la zip dei pantaloni, mi ricordai che Ed era un ritardatario patologico.
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.