riverso
plaśnięcie
riversi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: riversare, riverso.
riversi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?QED QED
3) La goccia cade sul pendio di un colle insieme a miliardi di altre gocce; l’acqua scende e si riversa in un ruscello.(
Wieki minęły!jw2019 jw2019
Tutti gli anni a primavera inoltrata si riversa sui prati del parroco e si crogiola al sole.
Wszyscy zginęliLiterature Literature
Essi convergono in questo canale, che si riversa in questa regione.
Tak ją kochałemQED QED
Scusi, lei non è forse Nick Rivers, la star americana del rock'n'roll?
Jego koń nazywa się TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli Stati Uniti il solo Mississippi riversa in mare ogni anno quasi il 60 per cento di acqua in più di tutti i fiumi e i torrenti dell’Australia messi insieme.
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
Indossava dei pantaloncini, delle scarpe da tennis e un berretto dei Saint Louis Rivers.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaLiterature Literature
Riversò tutta la sua volontà per trovarsi in quel punto, e stavolta non fu un volo, ma un vero e proprio teletrasporto.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościLiterature Literature
Dee mi ha trovato riverso, al centro del cerchio del Macrocosmo, come colpito da una staffilata.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Lo chieda a Rivers quando si sveglia.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rapporti di Dio con Israele andavano oltre la bontà e le normali benedizioni della vita che egli riversa sull’umanità in generale.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.jw2019 jw2019
Finché non sarò Mrs Rivers, lei continuerà a essere Mr Wrexham».
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLiterature Literature
Quell’esperienza ha prodotto in me una grande fede nella bontà del Signore e nelle benedizioni che Egli riversa su coloro che si sforzano con sincerità di servirLo”.
Nie zrobisz ze mnie głupka!LDS LDS
Davanti a loro c’erano almeno trenta cadaveri che giacevano con la schiena riversa nella neve.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaLiterature Literature
Le alghe dei mari terrestri producono l’ottanta per cento dell’ossigeno che si riversa nell’atmosfera ogni anno.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
Riportalo al rifugio, Rivers.
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha condannato Giorgio, avvelenato Isabella, non si sa cosa sarebbe disposta a fare per assicurare il trono ai Rivers.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La freccia è amore, il dolore si riversa fuori e il dolore è fede, la fonte che ha scagliato la freccia era sofferenza.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Ero grande amico di suo figlio, Antonio Rivers.
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento mi resi conto che era la prima volta che vedevo Mr Rivers non rasato.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyLiterature Literature
Quell'essenza orribile si riversò in lui, gli ustionò lo spirito, lasciò solo vita di drago.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
John Rivers, lasciò l’Inghilterra e andò in India.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
Avevo danzato una sola volta con Mr Rivers, ma sapevo che mi stava guardando e ne ero felice.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
Ogni anno si riversa negli oceani una quantità compresa tra i 4,8 e i 12,7 milioni di tonnellate di plastica.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićnot-set not-set
La gente si riversò freneticamente nell’Ovest, in numeri che sarebbero stati impensabili solo un anno prima.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.