rompere le scatole oor Pools
rompere le scatole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
truć
Ravioli, prototipi e io che... ti rompo le scatole per quel bizzarro blazer di pelle che avevi all'inaugurazione.
Pierożki, prototypy i ja trująca bez końca, żebyś coś zrobił z tą skórzaną marynarką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non rompere le scatole, Normal, o potrei schizzare e uccidere di nuovo.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto per rompere le scatole alle sue amiche, Olivier affermava che Naoko era naturale al cento per cento.
Nie rób tego!Literature Literature
Mio padre è fuori per lavoro e mia madre non sa a chi rompere le scatole.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Dove hai imparato a rompere le scatole?
Ale najpierw muszę zerwać z JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo... rompere le scatole ad House.
Bardzo ją kochałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio'smettila di rompere le scatole, e trovati un altro hobby... prima di incasinare il lavoro ad entrambi.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia unica motivazione è cercare di non farmi rompere le scatole
Decyzja należy do wasopensubtitles2 opensubtitles2
Ho detto a Poulson che continuava a rompere le scatole e che ha provocato lui la rissa.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Beh, qual e'il bello di avere amici se non puoi rompere le scatole e lamentarti quando vuoi?
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel ragazzo e'pulitissimo e addestrato nell'arte di rompere le scatole.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No, – disse alla fine. – Ti prometto che non romperò le scatole a tua sorella e a tuo fratello
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
Horace Rangel usava la polizia per rompere le scatole ai giornalisti.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cristo, tu e Naomi avete preso insieme lezioni per rompere le scatole?»
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Ci vuole solo rompere le scatole.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battevano il centro, parlavano coi senzatetto ed entravano nei negozi a rompere le scatole.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
– No, – disse alla fine. – Ti prometto che non romperò le scatole a tua sorella e a tuo fratello
Wiem, że nas widziałaś!Literature Literature
Siamo qui per una settimana e nessuno ci romperà le scatole.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino stiate dicendo, Sal, cominci a rompere le scatole ci metteremo un'eternità
Nawet się nie zorientujemyQED QED
Mai rompere le scatole a una famiglia.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei appostato e cerchi di rompere le scatole riguardo a Ryan.
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora meno di rompere le scatole alla gente all'alba di una domenica 24 dicembre.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Come hai convinto i federali a venirmi a rompere le scatole?
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma rompere le scatole e lamentarsi e'piu'divertente.
Zobaczę, o co chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare con Trina, parlare con Trina, rompere le scatole a Trina.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaLiterature Literature
Solo, non voglio rompere le scatole alla panettiera quando ha un sacco di clienti che aspettano.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden zpodstawowych warunków integracji społecznej obywatelaLiterature Literature
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.