rotolante oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rotolare.
rotolante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kroczący
(@1 : en:rolling )
zwijanie
(@1 : en:rolling )
pofałdowany
(@1 : en:rolling )
chwiejny
(@1 : en:rolling )
falisty
(@1 : en:rolling )
nadziany
(@1 : en:rolling )
tabor
(@1 : en:rolling )
przechylanie
(@1 : en:rolling )
tarzanie
(@1 : en:rolling )
walcówka
(@1 : en:rolling )
walcowanie
(@1 : en:rolling )
stopniowy
(@1 : en:rolling )
ślepy
(@1 : hu:roló )
zataczanie
(@1 : en:rolling )
rozwijający się
(@1 : en:rolling )
pofalowany
(@1 : en:rolling )
wałowanie
(@1 : en:rolling )
falowanie
(@1 : en:rolling )
Walcowanie
(@1 : en:rolling )
przewalanie
(@1 : en:rolling )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non tutti hanno le palle grosse come pietre rotolanti.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano soltanto dieci o dodici stelle nel cielo e la metà almeno era nascosta dalle nubi rotolanti.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłLiterature Literature
Quei piccoli bastardi rotolanti non devono essere sottovalutati.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaLiterature Literature
Scelgo di valorizzare quest'esperienza rotolante con un semplice elemento di design.
Tak, sytuacja jest dosc zasranated2019 ted2019
Cuscinetti a rotolamento con loro parti e accessori, ovvero anelli, astucci e dischi per cuscinetti, gabbie per elementi rotolanti, supporti per sfere
Ja cię niższetmClass tmClass
Loki e Thialfi andarono a dormire nella camera laterale, e quel ruggito rotolante continuò fino all’alba.
Pyszna zupaLiterature Literature
Niente. fintantoché la barriera fosse rimasta invalicabile, e il Rotolante fuori della sua portata.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
I Rolling Stones, le Pietre Rotolanti...
Jestem przyjacielem DaphneLiterature Literature
Poi ti ho portato a terra e ti ho nascosto in una grotta, dietro alcuni cespugli rotolanti.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneLiterature Literature
«È piuttosto difficile rubare una gigantesca pietra rotolante.
Coś w ten deseńLiterature Literature
Siate gentile ed accompagnatemi al " barile rotolante ".
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi prendo anche il mio cespuglio rotolante.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nord giunse un fragore simile a un tuono rotolante, che andava aumentando d’intensità via via che si avvicinava.
Wiesz, Willow?Karzełek?Literature Literature
Tutori per il ginocchio con elementi rotolanti applicati nella parte inferiore
Na planecie jest życietmClass tmClass
Poi, vide cos'era... la lucertola le cui zampe il Rotolante aveva strappato molto tempo prima.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuLiterature Literature
Il mio balbettio: Ma avevo solo in mente un paio di scadenze a medio termine... Questa erre rotolante.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Literature Literature
(Mt 7:16) In Palestina non è insolito vedere un ammasso rotolante di cardi sospinto dai venti autunnali, cosa a cui forse si allude in Salmo 83:13 e Isaia 17:13.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strodejw2019 jw2019
E poi, sollevò la testa e guardò dall'altra parte per vedere cosa stesse facendo il Rotolante.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Carson si rese conto di esser piombato nel sonno troppo presto, quand'era ancora alla portata dei lanci del Rotolante.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Cercò di alzarsi, per vedere ciò che adesso stava facendo il Rotolante, e scoprì di non riuscire a mettersi in piedi.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
Sotto i suoi zoccoli il corso d'acqua tintinnava non di pietre rotolanti, ma di piatti da portata.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Il fuoco magico, una furia ardente e rotolante, colpì il terreno con forza tanto fragorosa da far tremare gli alberi.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
Si sedette sulla sabbia azzurra per riposarsi, e dedicò tutta la sua attenzione a studiare il Rotolante.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
Cuscinetti a rotolamento e a strisciamento, nonché loro parti e accessori, ovvero anelli, astucci e dischi per cuscinetti, gabbie per elementi rotolanti, supporti per sfere, sfere, rulli, aghi
I oto mamy trzeci strajktmClass tmClass
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.