rotolo di carta igienica
papier toaletowy
rotolato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rotolare.
rotolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del resto, le parole gli erano rotolate fuori dalla bocca troppo spontaneamente perché potesse frenarle.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iLiterature Literature
È rotolata dentro a un fossato e io ho continuato a correre più veloce che potevo.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoLiterature Literature
Nata dalla sommità sventrata della montagna, doveva essere rotolata fino al mare e lì annegata.
Porwali dzieciaka, widział pan?Literature Literature
Ogni otto movimenti circolari fermarsi e sollevare i bordi opposti dei fogli di carta da filtro in modo da riportare al centro i granuli che sono rotolati verso il bordo del foglio
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjieurlex eurlex
Evan Lee Hartley si è rotolato dentro questa carcassa?
Przydałby się prysznicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cranio s’era staccato ed era rotolato sotto il tavolo.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
Prima pensa che sia Emanuel che gli è rotolato addosso nel sonno.
Znajdźmy goLiterature Literature
«Eccolo» disse Mariam recuperando il pallone da sotto l’armadio dove era rotolato.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Le mosche stavano già ronzando a sciami sui cadaveri rotolati fra le rocce sottostanti.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutLiterature Literature
Ma quella mattina era rotolato fuori dalle sue puzzolenti coperte con una gran fame.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Ti sei rotolata nel fango... Perché sei venuta?
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachLiterature Literature
Con loro sorpresa trovano che la grossa pietra posta all’ingresso è stata rotolata via.
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
E se fosse rotolato sul pianale dell’auto se ne sarebbe accorta.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Mi sentivo come se le nuvole era rotolato via e tutto era come una volta.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoQED QED
Alcuni soldati l'avevano buttato a terra e l'avevano rotolato sulla dura sabbia del deserto per spegnere il fuoco.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktLiterature Literature
È ancora vivo il bibliotecario con cui ti sei rotolata nelle lenzuola ieri?»
Zadymienie spalinLiterature Literature
Royce toccò Hadrian sulla spalla e indicò la corona d’oro che era rotolato a lato di una colonna.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
Adesso segue Harry dovunque vada, menandogli dietro il suo codino... ) ( Rotolati.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychLiterature Literature
Durante la lunga rotolata fino al cancello di arrivo, gli chiede timida: – Thelma è meglio di me?
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamLiterature Literature
Non importava se tra poco il macigno sarebbe rotolato giù e se il giorno seguente avrebbe dovuto ricominciare daccapo.
Chodź, dupku!Literature Literature
Si era rotolata nel bagagliaio, Nick.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "Literature Literature
» Trasse la spada, ma Corum si era rotolato sul pavimento del carro ed era balzato al suolo.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
Ogni otto movimenti circolari fermarsi e sollevare i bordi opposti dei fogli di carta da filtro così da riportare al centro i granuli rotolati verso il bordo del foglio.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?EurLex-2 EurLex-2
Le matite sono rotolate sul pavimento.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuLiterature Literature
A scalpiccio di stivali da mare si udiva nella voce, la porta si spalancò, e in rotolato una serie di marinai abbastanza selvaggio.
Nie!Nie możemy odejśćQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.