il rovescio di una medaglia
druga strona medalu
rovescia oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rovesciare, rovescio.
rovescia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odwrotnie
(@2 : en:inside out en:back to front )
na lewą stronę
(@2 : en:inside out fr:à l’envers )
na odwrót
(@2 : en:inside out en:back to front )
szturchaniec
(@1 : en:cuff )
uderzenie
(@1 : en:cuff )
przechadzka
(@1 : es:vuelta )
powrót
(@1 : es:vuelta )
reszta
(@1 : es:vuelta )
mankiet spodni
(@1 : en:cuff )
rewers
(@1 : fr:revers )
zastawka
(@1 : es:solapa )
ściągacz
(@1 : en:cuff )
klepnięcie
(@1 : en:cuff )
skręt
(@1 : es:vuelta )
strona wspólna
(@1 : fr:revers )
zwrot
(@1 : es:vuelta )
przekręcać
(@1 : es:vuelta )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Dlaczego miałbym być zły?tmClass tmClass
Lavoriamo sul rovescio, Soo.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la seconda onda arrivò, la barca si rovesciò nel mare spumeggiante.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLDS LDS
Il rovescio della medaglia è che Aaron per me non è un ex qualsiasi e per lui non è un uomo qualsiasi.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Accendo la TV e comincio il lungo conto alla rovescia in attesa del mattino.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Ride, rovescia la testa all’indietro, agita la capigliatura, disegna ideogrammi di vapore con la sigaretta.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
IV L’ultima cosa vista da Capois Death prima della sua penosa morte fu la storia della sua infelice vita al rovescio.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
«Se un tram si rovescia la colpa è del conducente, che è alla guida.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Rari sono gli episodi di siccità estiva, come pure i rovesci a carattere temporalesco.
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
... Poi rovescia la barca.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il conto alla rovescia puo'essere fermato solo su mio comando personale.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren si appoggiò all’indietro sulle braccia tese e rovesciò un portapenne. – È andato a Bay City a trovare suo nonno.
Czołem, Superboy!Literature Literature
Ma la sua passione aveva anche un rovescio.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazLiterature Literature
Da quel luogo il suo servitore vide esaudire la preghiera: prima una piccola nube, che presagiva la pioggia, e poi il rovescio di pioggia che seguì.
Dobra, mam gojw2019 jw2019
Una pioggia fredda e impetuosa si rovesciò a torrenti dalle nuvole provenienti da sud-est.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLiterature Literature
- Ma il rovescio della cultura - gli obiettai - è la barbarie
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
Voglio che schiocchiate le dia 50 volte, o che contiate alla rovescia da 100, sette alla volta, tipo: 100. 93...
zdajemy raport kwartalnyted2019 ted2019
David, se beve un bicchiere di più, ti si rovescia addosso.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche lo stomaco di Louis si rovesciò.
Tatuś i wujek Tom już wróciliLiterature Literature
Diciamo che voglio sapere come si fa il rovescio.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io la metto a rovescio.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
precipitazione moderata o forte (inclusi i rovesci);
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sei la personificazione al rovescio dell’uomo americano di successo.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówLiterature Literature
Il colonnello Young vuole che fermiamo il conto alla rovescia.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole “VICUÑA - ARGENTINA”.
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.