Rubano
Rubano
rubo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rubare.
rubo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di solito non restituisco niente, lo ammetto, di quello che rubo.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lascio impronte quando rubo.
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Andiamo, Michael, non ti rubo il cliente.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
Io rubo nei negozi
Sposób, w jaki się zachowujeopensubtitles2 opensubtitles2
Se non scopro chi è stato e la rubo da loro a mia volta...
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sto dilungando, signor Presidente, perché credo che sia giusto dare parere sui vari emendamenti che vengono presentati, quindi, se lei mi autorizza, le rubo altri due minuti.
Też tak myślęEuroparl8 Europarl8
Ti rubo Caroline per mezz’oretta, se non è un problema.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Catherine, le dispiace se glielo rubo un attimo?
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti rubo molto tempo.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rubo ad un fratello verrò ucciso da cinque fulmini
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubo mutande, anelli, cd, libri, scarpe, iPod, orologi.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
La mia roba è nella lavatrice, per il momento, ti rubo questa.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubo un pezzo di legno carbonizzato da uno dei falò che ardono nei campi e lo uso per scrivere su un tovagliolo.
Mam lepszy powódLiterature Literature
No, no, io rubo... i test, non le risposte.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non rubo.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti amico, quando rubo lo faccio da casa mia, in mutande, mangiando Coco Pops, ok?
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne rubo qualcuno.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartegorynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 mesi dopo la sparizione di Wong, un uomo armato e mascherato rubo'$ 80,000 da una bottega mahjong.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti preoccupare, non te la rubo.”
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Rubo il lime a Reagan per uccidere lo schifoso sapore prima di vomitare.
Jak dzieckoLiterature Literature
Chi dice che rubo il cibo ai bambini?
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima dici che ti rubo la vita, poi che tanto non te ne faresti nulla.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieLiterature Literature
«Non metto in dubbio, ma le rubo un minuto.
Przyprowadzę wózLiterature Literature
«Le chiedo scusa per il tempo che le rubo, ma...» Invece di continuare, prese qualcosa dalla borsetta e gliela porse.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyLiterature Literature
Tu prendi la vetrata, io il video di me mentre rubo le monete d'oro.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.