sangue blu oor Pools
sangue blu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
błękitna krew
pl
pochodzenie arystokratyczne
E al cacciatore di sangue blu che ha deciso di sposare a Londra.
I za łowcę posagów o błękitnej krwi, do którego ona pędzi aż do Londynu.
przen. błękitna krew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sangue blu
it
Sangue blu (film 1949)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltanto un vampiro di Sangue Blu, un angelo caduto, poteva custodire una delle Porte dell’Inferno.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Alexia conosceva il tipo: istruzione, denaro e sangue blu.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
E'cosi'che noi sangue blu amiamo chiamare i Marty Slumach del mondo.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un vero e proprio, genuino, cattivo dal sangue blu.
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eppure, non posso fare a meno di credere che nelle vostre vene scorra sangue blu...»
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Ma almeno l'ultimo aveva sangue blu.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
«Ma pensavo che i suoi si ritenessero di sangue blu» ribattei.
Żaden system nie jest bezpiecznyLiterature Literature
Quando Stasia raggiunse Pietrogrado, Nicola II e la sua famiglia di sangue blu non erano più in vita.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Il suo cognome da sangue blu, però, gli piaceva perché era arrivato onestamente, aveva radici storiche.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLiterature Literature
A Madeline non importava che non avesse nemmeno una goccia di sangue blu nelle vene.
Wywołałabym trzęsienie ziemiLiterature Literature
Rammentatemi per quale sangue blu, a detta di quell'ebreo di Macao, era stato creato il servizio da tè.»
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneLiterature Literature
Se solo comprare ragazze di sangue blu fosse stato facile come comprare arieti di razza!
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
Si tratta forse di un riferimento al sangue blu?
Nagle was olśniło?Literature Literature
Il loro sangue, blu e denso, si asciuga ora sui nostri volti e noi danziamo per festeggiare.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Scorre in te del sangue blu
Jesteś gotów zginąć za niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontane di vino, vestiti di seta e ragazzi dal sangue blu che vogliono ballare tutta la notte!
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.Literature Literature
Guardati, con la tua parlata da sangue blu.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal suo posto in fondo alla sala, Deming Chen osservava con attenzione i Sangue Blu.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Sono di sangue blu!
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voglio blu, roba regale, voglio il sangue blu più aristocratico che ci sia sul mercato.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Mi avevi promesso un titolo nobiliare, un castello e una moglie bella dal sangue blu.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo per cui la ragazza lavora è sposato con una sangue blu con la puzza al naso.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Coloro che hanno il sangue blu non apprezzano noi con il sangue rosso.
Że symbole oznaczają konstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stanno aiutando con le prove per " Giubbe Rosse e Sangue Blu ".
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare quelli col sangue blu muoiono come tutti noi.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.